Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which respected
Geflecteerde vorm van which respects
Vertaling van "which respected" in Spaans
que respete
que respeta
que respeten
que respetaba
que respetaran
que respetaron
que se respetaban
que respetara
que respetaban
que respetan
que se respeten
drafting and implementation of a tourism development plan which respected the environment
Elaboración y aplicación de un plan de desarrollo turístico que respete el medio ambiente.
Current global trends seemed to indicate that a solution which respected a certain balance was desirable and indeed achievable.
Las tendencias mundiales de hoy en día parecen indicar que es deseable, y ciertamente factible, llegar a una solución que respete un determinado equilibrio.
The dispersal of prisoners was a legally recognized option which respected the rights of all.
La dispersión de los presos es una opción reconocida legalmente que respeta los derechos de todos.
Thanks to our passion, study and expertise, we were able to deliver a "double" system to this customer, which respected the company's production needs in terms of production capacity and finished packaging quality.
La pasión, el estudio y la competencia nos permitieron entregar al cliente un equipo "doble" que respeta sus exigencias productivas en términos de capacidad productiva y de calidad del embalaje terminado.
Processes rather than projects were needed, which respected the needs of citizens and established mechanisms to hold the government accountable.
No se necesitan proyectos, sino procesos que respeten las necesidades ciudadanas e instituyan mecanismos para exigir que la administración rinda cuentas.
The only way to counter their barbarous acts was the concerted suppression of terrorism through measures which respected human rights and international humanitarian law.
La única manera de contrarrestar sus actos de barbarie es la represión concertada del terrorismo mediante medidas que respeten los derechos humanos y la legislación humanitaria internacional.
It was thus essential to move from a purely economic agenda to one which respected peoples' rights and resources.
Es, pues, esencial pasar de un programa meramente económico a otro que respete los derechos y los recursos de los pueblos.
Non-governmental organizations should propose to national departments or ministries of education specific literature that would be incorporated in the basic manual of elementary school classes to help children develop an anti-racist and intercultural consciousness which respected differences.
Las organizaciones no gubernamentales deberían proponer a los ministerios o departamentos nacionales de educación, obras literarias concretas que se incorporen al manual básico de las escuelas elementales, para que los niños puedan adquirir una mentalización antirracista e intercultural que respete las diferencias.
There was a need for greater coordination between the specialized agencies, the international financial institutions and other international organizations to define programmes which respected the right to development.
Es necesaria una mayor coordinación entre los organismos especializados, las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones internacionales, para definir programas que respeten el derecho al desarrollo.
Use of the death penalty could not be seen as an act of justice, and any legal system which respected human rights should, at the very least, exclude such a penalty.
El uso de la pena de muerte no se puede considerar un acto de justicia, y todo sistema jurídico que respete los derechos humanos debe, como mínimo, excluir dicha pena.
It also had the intellectual and scientific capacity to speak with one voice which respected diversity but reflected common values based
También tiene la capacidad intelectual y científica para hablar con una sola voz que respeta la diversidad y refleja valores comunes basados en el respeto de la dignidad humana.
She also asked whether sufficient resources were allocated to adolescent health and whether free health services which respected the right to privacy were provided specifically for adolescents.
Con respecto a la salud de los adolescentes, la oradora pregunta si se asignan suficientes recursos y si existen servicios de salud gratuitos y adaptados para los adolescentes, que respeten el derecho a la vida privada.
Egypt which respected human rights and fundamental freedoms everywhere in the world, objected to the politicization of human rights issues and the practice of double standards.
Egipto, que respeta los derechos humanos y las libertades fundamentales en todas las partes del mundo, rechaza la politización de las cuestiones relativas a los derechos humanos y la práctica del doble rasero.
Synoniemen voor which respected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 112 ms.
