Download for Windows Premium
Publiciteit
which rivers flow
cuyos bajos fluyen arroyos
donde corren los ríos
que corren arroyos
cuyo suelo corren los ríos
que corren los ríos
He has prepared for them gardens underneath which rivers flow,
Él ha preparado para los jardines por cuyos bajos fluyen arroyos,
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.
Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Verily, those who believe and do righteous deeds, they are the best of creatures. Their reward with their Lord is the Paradise of Eden, underneath which rivers flow. They will abide therein forever.
En cambio, los creyentes que obran rectamente son las mejores criaturas. Éstos recibirán la recompensa de su Señor en los Jardines del Edén por donde corren los ríos y en los que estarán eternamente.
Their reward is with their Lord; Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell forever.
Éstos recibirán la recompensa de su Señor en los Jardines del Edén por donde corren los ríos y en los que estarán eternamente.
And give glad tidings to those who believe and act righteously that for them are gardens below which rivers flow.
Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien: tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
And We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein; and this is the reward of him who has purified himself.
los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
and He will admit them to gardens beneath which rivers flow, to dwell therein forever
y les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
On that day you will see the faithful men and the faithful women - their light running before them and on their right hand - good news for you today: gardens beneath which rivers flow, to abide therein, that is the grand achievement.
El día que veas la luz de los creyentes y de las creyentes correr ante ellos y a su derecha: ¡Buena nueva hoy para vosotros: jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estaréis por toda la eternidad!
has He prepared gardens under which rivers flow, to dwell
Él tiene preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, para morar
He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor which rivers flow in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 70 ms.