Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which separates us
Vertaling van "which separates us" in Spaans
A leap which separates us from the familiar.
Un salto que nos separa de lo familiar.
We are actively engaged in development of our own technologies and innovations, which separates us from many of our competitors.
Estamos participando activamente en el desarrollo de nuestras propias tecnologías e innovaciones, lo que nos separa de la mayoría de nuestros competidores.
But where then will the egoism disappear, which separates us as such, that each one is imprisoned in his Klipa (shell)?
¿Pero dónde desaparecerá entonces el egoísmo, el cual nos separa de tal forma, que cada uno de nosotros está aprisionado en su Klipá (cáscara)?
It is very difficult to cleanse the hatred within us, which separates us from the rest of Creation.
Es muy difícil limpiar el odio dentro de nosotros, el cual nos separa del resto de la Creación.
No border which separates us and come back healthily
No hay frontera que nos separa y vuelve sano
For the security of our guests, the grounds are completely surrounded by a wall, which separates us from the lane.
Para la seguridad de nuestros clientes, todo el recinto está rodeado por un muro que nos separa de la calle.
In addition, the effects of shadows, light, etc. give partial information about the distance which separates us from objects.
Además, el efecto de la luz, las sombras, etc., nos dan información parcial de la distancia que nos separa de los objetos.
If I perceive in another person mainly the surface, I perceive mainly differences, that which separates us.
Si percibo en otra persona nada más que lo superficial, percibo principalmente las diferencias, lo que nos separa.
The whole city gets together. to have fun and to remind us of all the things that unite us, not all which separates us.
Nos unimos toda la ciudad para divertirnos y para recordarnos que todo nos une, no todo lo que nos separa.
Only that which separates us unites us
Solamente lo que nos separa nos une
However, the ego that is being revealed in us now and which separates us from the corporeal existence cannot be used as we are accustomed to because eventually we will only harm one another when we have to really come together.
Sin embargo, el ego que está revelándose en nosotros y que nos separa de la existencia corporal no puede utilizarse como estamos acostumbrados a hacerlo porque, al final, solo nos haremos daño unos a otros cuando tengamos que juntarnos de verdad.
And there is the other kind of feeling which separates us from our world and makes us hate it, an experience of fear, of exile, of discord.
Y está el otro tipo de sentimiento que nos separa de nuestro mundo y nos lo hace el odio, una experiencia de miedo, de exilio, de la discordia.
Mind and spirit together make up that which separates us from the rest of the animal world, that which enables a man to know the truth and that which enables him to die for the truth.
La mente y el espíritu en conjunto conforman lo que nos separa del resto del mundo animal, lo que permite al hombre conocer la verdad y lo que le permite a morir por la verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which separates us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 71 ms.
