We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la distribuirá
que distribuirá
If the answer is negative, within 30 days the responding Member will prepare a letter to be forwarded to the requesting Member and to SPS Committee, which shall circulate it to all Members.
Si la respuesta es negativa, el Miembro que responde preparará en un plazo de 30 días una comunicación que se hará llegar al Miembro solicitante y al Comité MSF, que la distribuirá entre los Miembros.
[The Committee will be informed of the request at the subsequent meeting of the Committee.] [A copy of the request shall also be made available to the SPS Committee, which shall circulate it as a WTO document.]
[El Comité será informado de la solicitud en su siguiente reunión.] [También se facilitará una copia de la solicitud al Comité MSF, que la distribuirá como documento de la OMC.]
Developing and least-developed Members that lack capacity to carry out a capacity self-assessment shall so inform the WTO Secretariat which shall circulate this information to Members and relevant international organizations in the field of trade facilitation.
Los Miembros en desarrollo y los Miembros menos adelantados que no tengan la capacidad para efectuar la autoevaluación de capacidades lo comunicarán a la Secretaría de la OMC, que distribuirá esa información a los Miembros y a las organizaciones internacionales competentes en materia de facilitación del comercio.
Proposals and amendments put forward by participating States shall normally be submitted in writing to the Secretariat of the Conference, which shall circulate copies to all delegations.
Normalmente, las propuestas y enmiendas de los Estados participantes serán presentadas por escrito a la Secretaría de la Conferencia, que distribuirá copias a todas las delegaciones.
In addition to sending the request to the responding Member, on the same day as the request is made the requesting Member will send the request to the SPS Committee (1), which shall circulate it to all Members.
El mismo día de presentación de la solicitud al Miembro que responde, el Miembro solicitante la enviará igualmente al Comité MSF (1), que la distribuirá entre los Miembros.
The parties shall notify any decision to proceed to Stage II to the relevant WTO Committee, which shall circulate it to all Members.
Las partes notificarán toda decisión de pasar a la Fase II al Comité competente de la OMC, que la distribuirá a todos los Miembros.
Proposals and amendments should normally be introduced in writing and handed to the Secretariat, which shall circulate copies to the delegations.
Normalmente las propuestas y las enmiendas deberán ser presentadas por escrito al Secretario General, quien distribuirá copias de ellas a las delegaciones.
Comments or objections shall be forwarded to the Commission, which shall circulate them to member States within the 60-day period.
Las observaciones u objeciones se transmitirán a la Comisión, que las transmitirá a los Estados miembros en un plazo de 60 días.
The text of any proposed amendment shall be submitted to the Depositary Governments which shall circulate it to all Parties to the Treaty.
El texto de cualquier enmienda propuesta será comunicado a los Gobiernos depositarios, que lo transmitirán a todas las Partes en el Tratado.
The text of any proposed amendment shall be submitted to the Depositary Governments which shall circulate it to all Parties to the Treaty.
El texto de cualquiera de las enmiendas propuestas será sometido a los Gobiernos Depositarios los que lo harán circular entre todas las Partes en este tratado.
Any amendment to the Treaty proposed by a Party shall be submitted to the Commission, which shall circulate it to all Parties.
Toda enmienda al Tratado propuesta por una de las Partes se presentará a la Comisión, que la transmitirá a todas las Partes.
The text of any proposed amendment shall be submitted to the Depositary Governments which shall circulate it to all Parties to this Treaty.
El texto de cualquier enmienda propuesta será sometido al Depositario quien lo circulará puntualmente a todos los Estados Signatarios.
Comments or objections shall be forwarded to the Commission, which shall circulate them to Member States within the period of 60 days referred to in the first subparagraph.
La Comisión será destinataria de las observaciones u objeciones formuladas, que transmitirá a los Estados miembros en el plazo de 60 días mencionado en el párrafo primero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.