Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which the issue
Vertaling van "which the issue" in Spaans
Extent to which the issue is being addressed by other bodies
La medida en que la cuestión se está abordando en otros organismos
The manner in which the issue of environment was reflected in the draft text was also a matter of concern.
La forma en que la cuestión del medio ambiente se refleja en el proyecto de texto es también motivo de preocupación.
At the same time, the many legitimate concerns to which the issue gives rise cannot be ignored.
Al mismo tiempo, no pueden ser ignoradas las numerosas preocupaciones legítimas que esta cuestión suscita.
This would help us to know the actual extent to which the issue that is being highlighted has gone.
Eso nos ayudaría a saber el grado real en que esta cuestión, que se está destacando, ha avanzado.
The work begins with a chronological framework and an interpretation of the stages in which the issue of development and territory became a state policy.
El trabajo se inicia con una periodización e interpretación respecto a las etapas en que la cuestión del desarrollo y el territorio se constituyó en política de estado.
There is no strong documented evidence to establish the level of which the issue of gender stereotyping analysis influenced the final decisions on the importation of these books.
No hay evidencias sólidas que permitan determinar el grado en que la cuestión de los estereotipos de género influye en las decisiones finales sobre la importación de esos libros.
After all, the company has now reached a dimension in which the issue of inheritance tax is making it increasingly difficult to hand it over to the next generation.
Después de todo, la empresa ha alcanzado una dimensión en la que la cuestión del impuesto de sucesiones está haciendo cada vez más difícil su traspaso a la próxima generación.
Our approach to the matter, deriving from that experience, is essentially humanist, and we humbly suggest that it is a philosophical prism through which the issue can be viewed.
Nuestro enfoque de esta cuestión, que se deriva de esa experiencia, es esencialmente humanista, y sugerimos modestamente que la cuestión se observe bajo este prisma filosófico.
In this sense, it cannot be seen independently of the other chapters in the programme, within which the issue of equality of women is approached from a different angle in each case.
En este sentido, no se puede considerar independiente de los demás capítulos del programa, en el que la cuestión de la igualdad de la mujer se enfoca desde una perspectiva distinta en cada caso.
As Members knew, the EU had fundamental reservations with the way in which the issue was being addressed.
Como los Miembros sabían, la UE tenía reservas fundamentales sobre la manera en que la cuestión se estaba abordando.
Various ways in which the issue of ecology could be treated were discussed.
Se discutieron diversas maneras de abordar la cuestión ecológica.
The extent to which the issue was being addressed by other bodies
En qué medida el tema ha sido objeto de examen por otros órganos
Participate in all the spaces in which the issue is debated or solved.
Participar en todos los espacios en los que se discute o trabaja el problema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which the issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 295 ms.
