We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cual el río
que la corriente
ella el río
que el arroyo
cual el arroyo
This paper presents the evaluation of oxidation of organic matter in water via the determination of kinetic rate indicating the frequency at which the stream loses or gains oxygen and nitrification rates and the decay of pathogens.
Este artículo presenta la evaluación de la oxidación de la materia orgánica presente en el agua mediante la determinación de tasas cinéticas que indican la velocidad a la cual el río pierde o gana oxígeno y también las tasas de nitrificación y decaimiento de patógenos.
LK 6:49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
49 Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; contra la cual el río dio con ímpetu, y luego cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.
The presence of meanders allows the stream to adjust the length to an equilibrium energy per unit length in which the stream carries away all the sediment that it produces.
La presencia de meandros a lo largo del curso permite ajustar la longitud hasta lograr un equilibrio de energía por unidad de longitud en que la corriente lleva lejos todos los sedimentos que produce.
Figure 6.18 Numerically simulated streamflow hydrographs at the outlet of a hypothetical upstream source area in which the stream is fed by a convex hillslope having a shallow surface soil of high conductivity (after Freeze, 1974).
Figura 6.18 Hidrogramas de flujo simétricamente simulados a la salida de un área hipotética de una fuente aguas-arriba en la que la corriente es alimentada por una ladera convexa que tiene un suelo superficial de alta conductividad (según Freeze, 1974).
49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
El que escucha y no pone en práctica es semejante a un hombre que edificó su casa sobre la tierra sin cimientos; irrumpió contra ella el río y se cayó enseguida, y fue grande la ruina de aquella casa. Cap.
Luk 6:49 But he who hears, and does not do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.
El que escucha y no pone en práctica es semejante a un hombre que edificó su casa sobre la tierra sin cimientos; irrumpió contra ella el río y se cayó enseguida, y fue grande la ruina de aquella casa. Cap. VII
against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
El torrente golpeó con ímpetu contra ella; en seguida cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.
If this has been redirected, the target to which the stream has been redirected will receive the error output.
Si se ha redirigido, el destino al cual se redirige el flujo recibirá la salida del error.
Then, one at a time and in a well-organized rhythmic style, the three luminous angelic figures began to blink on and off after which the stream of thoughts continued
Entonces, cada uno en su momento, en un estilo organizado rítmicamente, las tres figuras angélicas luminosas empezaron a titilar, tras lo cual, la corriente de pensamiento continuó
The definition of meditation is variable. A classic definition of meditation is the deliberate self-regulation of attention through which the stream of consciousness is temporarily suspended.
La definición de meditación varía; una definición clásica para meditación es la autorregulación deliberada de la atención por medio de la cual el flujo de conciencia se suspende de manera temporal.
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Pero aquel que oyó y no hizo, es semejante al hombre que construye sobre la tierra sin asentar el fundamento, y cuando la corriente golpee con ímpetu, inmediatamente caerá, y la ruina de esa casa será grande.
But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.
Pero el que oye y no hace es semejante a un hombre que edificó su casa sobre tierra, sin cimientos. El torrente golpeó con ímpetu contra ella; en seguida cayó, y fue grande la ruina de
The cut squirted blood and pus and odd-smelling clotted matter which the stream washed away.
Del corte manó sangre y pus y una sustancia viscosa y maloliente que el arroyo aclaró.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.