Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which they attribute
Vertaling van "which they attribute" in Spaans
que atribuyen
que Le atribuyen
They are concerned about a potential hair loss, which they attribute to wearing the helmet during the training.
Se muestran preocupados por una posible pérdida de cabello, que atribuyen al uso de casco durante la instrucción militar.
They also allege that they began to receive anonymous threats, which they attribute to military personnel, from the time that they brought the complaints.
También mencionan el hecho de que empezaron a recibir amenazas anónimas, que atribuyen a los militares, desde el momento en que acudieron a denunciar los hechos.
He is Holy and Exalted far above that which they attribute to Him.
¡Gloria a Él! ¡Está por encima de lo que Le atribuyen!
Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)
¡Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen!
However, it is claimed by those who administer the HPV vaccine that HPV causes about 80% of cervical cancer in later life*, which they attribute to the fact that fragments of HPV can be found in many cancer cells.
Sin embargo, los que administran la vacuna contra el VPH afirman que el VPH causa aproximadamente el 80% del cáncer cervical en la vida posterior*, lo que atribuyen al hecho de que se pueden encontrar fragmentos de VPH en muchas células cancerosas.
The Central and the América, two hotels located in Santa Clara, have recognized losses during the first months of 2018 due to low occupancy rates at their facilities, which they attribute to competition from private lodgings.
El Central y el América, dos hoteles de Santa Clara, han admitido pérdidas económicas en los primeros meses de 2018 por baja ocupación de sus instalaciones, lo que atribuyen a la competencia de los hospedajes privados. leer más
The Panel of Experts and the Committee have received information from certain Member States that their missions in the Democratic People's Republic of Korea are facing operational difficulties, which they attribute to the lack of access to required financial and other services and supplies from abroad.
El Grupo de Expertos y el Comité han recibido información de algunos Estados Miembros según la cual sus misiones en la República Popular Democrática de Corea enfrentan dificultades operacionales que atribuyen a la falta de acceso a servicios y suministros financieros y de otro tipo del exterior.
Luis and Ramón Soler state that this style which they attribute to Mairena is a recreation based on Joaquín Lacherna.
Luis y Ramón Soler afirman que este estilo que atribuyen a Mairena es una recreación basada en el estilo Joaquín Lacherna.
In a letter released today, the Judicial, Supervisory and Reform Committees, and National Security Committees expressed their concern over this initiative, which they attribute to "strictly political reasons".
En una carta difundida hoy, los Comités Judicial, de Supervisión y Reforma, y de Seguridad Nacional expresaron su preocupación por esa iniciativa, que atribuyen a "razones estrictamente políticas".
Another group of ex smokers quit as a result of adverse health which they attribute to smoking.
Otro grupo de ex-fumadores renuncian como resultado de problemas de salud que relacionan con fumar.
In this context we examine different approaches in international relations theory regarding the role and importance which they attribute to regional powers.
En ese contexto se discute el papel y la importancia que corresponde a las potencias regionales según diferentes enfoques de análisis en las relaciones internacionales.
Even though the team suspected that there was already human to human transmission of the virus, they had not collected any evidence from their visit which they attribute to the unreliable testimonies given by local health authorities and hospital administrators.
Aunque el equipo sospechaba que ya había una transmisión del virus de persona a persona, no habían recogido ninguna evidencia en su visita, que atribuyeron a los testimonios poco confiables dados por las autoridades sanitarias locales y los administradores del hospital.
During the period of that risk assessment, those with problems and complaints which they attribute to the exposure should have the opportunity to consult a physician who can evaluate their symptoms and signs and supply them with information about a possible link to the exposure.
Durante el período de esa evaluación del riesgo, aquellos que tengan problemas o molestias atribuibles a la exposición deberían haber tenido la oportunidad de consultar a un médico que pueda valorar sus síntomas y signos y darles información acerca de un posible vínculo con la exposición.
Synoniemen voor which they attribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 56 ms.
