Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which this programme
Vertaling van "which this programme" in Spaans
que este programa
It may seem that ineffective program gives results if the time of its implementation will coincide with the moment when the behavior, to correct which this programme is aimed, suddenly begins to improve.
Puede parecer que el fracaso de un programa que da resultados, si el tiempo de aplicación coincidirá con el momento en el comportamiento, en la revisión que este programa tiene por objeto, de repente empieza a mejorar.
It was advised of the significant extra-budgetary contributions which this programme was able to generate and thus amplify its impact directly at field level, including through strong collaboration with IFAD.
Se le informó acerca de las considerables contribuciones extrapresupuestarias que este programa podía generar, con la consiguiente ampliación de su impacto directo sobre el terreno, en particular mediante una estrecha colaboración con el FIDA.
I will end by inviting Parliament to approve these amendments, without which this programme, which is important by the very fact of its existence, would risk being seen as no more than an artifice by many people.
Una última palabra para pedir sencillamente a nuestro Parlamento que voten nuestras enmiendas, sin las que este programa, ya importante por su mera existencia, correría un gran riesgo de ser una engañifa.
The enhancement of information dissemination to Permanent Representatives and Regional Groups is a major focus and the means by which this programme contributes to the SACOI on Communicating FAO's messages.
La mejora de la difusión de información a los Representantes Permanentes y los grupos regionales constituye un importante asunto de interés, así como los medios por los que este Programa contribuye a la estrategia intersectorial "Comunicar los mensajes de la FAO".
Once again, we denounced the mistaken way in which this programme has been developed.
Denunciamos nuevamente la forma equivocada cómo ha sido desarrollado este programa.
Today you are preparing to announce the decision on which this programme is based.
Hoy ustedes se disponen a anunciar la decisión en la que se apoya dicho programa.
What will be the spirit in which this programme will develop?
Con qué espíritu se desarrollará este programa?
And that is something we must bear in mind when we assess the way in which this programme is implemented.
Y eso es algo que debemos tener en cuenta cuando examinamos la forma de aplicación del programa.
It was also advised about the extent to which this programme works with the private sector on agro-industry development.
Asimismo se le informó acerca del alcance de la colaboración de este programa con el sector privado en el desarrollo agroindustrial.
Since the in-depth evaluation has been completed, several major new developments have affected the environment in which this programme is implemented.
Desde que se terminara la evaluación en profundidad, varios nuevos acontecimientos importantes han afectado el marco de ejecución de este programa.
As can be seen, all the activities which this programme seeks to promote consist essentially of the provision of "services".
Como puede observarse, la naturaleza de todas las actividades que se busca promocionar bajo este programa es, esencialmente, la prestación de "servicios".
This, in many cases, means a need for institutional reforms, including drafting a clear animal health policy, strategy and their legal enforcement, which this programme will help to facilitate by tackling the prevailing obstacles.
En muchos casos es preciso realizar reformas institucionales, en particular establecer una política y una estrategia claras en la esfera zoosanitaria y los medios para aplicarlas; una tarea que el programa puede facilitar subsanando deficiencias.
No changes were made to the way in which this programme was implemented in the period under notification, except that the marketing assessment ended with the 1998 crop of tobacco given that the legislative authority for those assessments expired at the end of 1997.
Durante el período de notificación el modo de aplicación de este programa no sufrió modificaciones, salvo la eliminación del gravamen de comercialización con la campaña del tabaco de 1998 tras la expiración del fundamento legislativo para tales gravámenes a fines de 1997.
Synoniemen voor which this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 177 ms.
