Vertaling van "which typically includes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que suele incluir
que normalmente incluye
que generalmente incluye
que por lo general incluye
que típicamente incluyen
This approach, which typically includes the setting up of national investment promotion agencies, has been widely adopted by developed as well as developing countries.
Este enfoque, que suele incluir el establecimiento de organismos nacionales de promoción de las inversiones, ha sido ampliamente adoptado tanto en países desarrollados como en desarrollo.
It should be used as part of a treatment programme which typically includes psychological,
se debe usar como parte de un programa de tratamiento que suele incluir medidas psicológicas,
The maintenance service complements the warranty offered by manufacturers, which typically includes only repair the damaged item and no response time commitment.
El servicio de mantenimiento complementa la garantía que ofrecen los fabricantes, que normalmente incluye únicamente la reparación del elemento averiado sin ningún compromiso de tiempo de respuesta.
This is the version that has been accepted for publication and which typically includes author-incorporated changes suggested during submission, peer review and in editor-author communications.
Nos referimos a la versión del manuscrito que ha sido aceptada para su publicación y que normalmente incluye los cambios (incorporados por el autor) sugeridos durante el proceso de revisión por pares y valoración de los editores.
The results guide a personalized treatment plan which typically includes measures to avoid or eliminate triggers, recommendations for medications and education to help you take an active role in treating your disease. Causes of Allergies
Los resultados sirven de guía para hacer un plan de tratamiento personalizado que generalmente incluye medidas para evitar o eliminar los desencadenantes, recomendaciones para los medicamentos e información para ayudarlo a tomar un papel activo en el tratamiento de su enfermedad.
Furthermore, Mechatronic is the technology behind the smart products, which typically includes microprocessor, control system and mechanical field.
Este campo ha crecido rápidamente y se está expandiendo dentro de los productos inteligentes, que generalmente incluye un microprocesador, un sistema de control y un campo mecánico.
Reinduction (or delayed intensification), which typically includes agents and schedules similar to those used during the induction and initial consolidation phases.
Reinducción (o intensificación diferida), que suele incluir fármacos y planes similares a los utilizados durante las fases de inducción de consolidación inicial.
Observational study found that low back pain patients receiving chiropractic care, which typically includes spinal manipulation, are more satisfied than those receiving medical
Estudio observacional encontró que los pacientes con dolor de espalda baja que reciben cuidado quiropráctico, que suele incluir la manipulación espinal, están más satisfechos que aquellos que recibieron
3D poster is a printed piece of paper which typically includes some type of text and graphic elements.
Cartel 3D es un pedazo de papel impreso que suele incluir algún tipo de texto y elementos gráficos.
Admissions requirements Applicants must have a bachelor's degree relevant to this program, which typically includes science and engineering.
Los solicitantes deben tener un título de grado correspondiente a este programa, que normalmente incluye la ciencia y la ingeniería.
"Observational study found that low back pain patients receiving chiropractic care, which typically includes spinal manipulation, are more satisfied than those receiving medical care."
"Un estudio observacional encontró que los pacientes que reciben cuidado quiropráctico por dolores de la parte baja de la espalda, que normalmente incluye la manipulación espinal, están más satisfechos que los que recibieron atención médica".
'Relying largely on the distribution of such histone modifications, chromatin can be divided into two main classes: euchromatin, which typically includes active genes, and heterochromatin, which corresponds to stably silenced parts of the genome,' says Cabianca.
Basándose principalmente en la distribución de esas modificaciones de las histonas, la cromatina puede dividirse en dos clases fundamentales: la eucromatina, que suele incluir genes activos, y la heterocromatina, que se corresponde con partes del genoma silenciadas de forma estable -señaló Cabianca-.
"Observational study found that low back pain patients receiving chiropractic care, which typically includes spinal manipulation, are more satisfied than those receiving medical care."
"Estudio observacional encontró que los pacientes con dolor lumbar que reciben atención quiropráctica, que normalmente incluye la manipulación espinal, están más satisfechos que aquellos que recibieron atención médica."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.