We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is seen first from the precept which underlies its institution.
Esto es visto por primera vez desde el precepto que subyace en su institución.
By surpassing the frontiers of individual legal systems, the problem which underlies the legal difficulties associated with water and the environment as a whole becomes visible.
Superar los horizontes de un ordenamiento jurídico individual permite percibir la globalidad que subyace en las dificultades jurídicas asociadas a las aguas y al medio ambiente.
One popular notion holds that our propensity for symbolic thought, which underlies language, was key.
Una creencia popular sostiene que nuestra habilidad para tener pensamiento simbólico, que es la base del lenguaje, fue clave.
Sometimes the songs, and dances too, are in a melancholy strain, a touching reminder of the essential sadness which underlies the gaiety of this gallant people.
A veces las canciones, y las danzas también, están en una tensión melancólica, un recordatorio conmovedor de la tristeza esencial que es la base de la alegría de esta gente galante.
Tension gives evidence of the degree of will which underlies striving.
La tensión evidencia el grado de voluntad que sustenta la lucha.
Apparently some means are justified by the intention which underlies the means.
Aparentemente algunos medios están justificados por la intención que sustenta esos medios.
Indeed, the criterion of dominant influence which underlies the relationship between the parent company and its branch is not relevant in the matter of double usage.
En cambio, el criterio dominante que sustenta la relación entre la empresa matriz y su filial no es pertinente con respecto al doble cómputo.
This includes a drop in norepinephrine, which underlies your fight-or-flight stress response, and serotonin, which contributes to feelings of well-being and happiness.
Este fenómeno incluye una reducción de la norepinefrina, que es la base de la respuesta de lucha o huida al estrés, y de serotonina, que contribuye a la sensación de bienestar y felicidad.
Whether we are concerned with a Creator or the substratum which underlies our experience of phenomena, we can frame no conception of it.
Si existe un interés en un creador o el sustrato que subyace en la experiencia de los fenómenos, no se puede concebir la misma.
And since older people have more oxidative damage, which underlies the aging process, they stand to gain more from using the NanoVi device than any other group of users.
Y dado que las personas mayores tienen más daño oxidativo, que es la base del envejecimiento, tienden a ganar más del uso del dispositivo NanoViMR que cualquier otro grupo de usuarios.
Apparently even with his high-security clearance Thomas C. was only familiar with one part of the overall mega-complex which underlies the area.
Al parecer, incluso Thomas C. con su pase de alta seguridad solamente estaba familiarizado con una parte del mega-complejo general que subyace en el área.
This article examines data on the archaeological sites of the Iberian Peninsula that Arfe briefly mentions, and delves into that which underlies his notes.
Este artículo examina datos sobre los sitios arqueológicos de la Península Ibérica que Arfe menciona brevemente, y profundiza en lo que subyace en sus notas.
And we chose a conservative approach, which underlies the entire project.
Y elegimos un enfoque conservador, que subyace a todo el proyecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.