We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I especially welcome those aspects of the report which underline the importance of social and ecological sustainability.
Acojo con especial satisfacción los aspectos del informe que subrayan la importancia de la sostenibilidad social y ecológica.
The materials used include natural stone, wood and terracotta tiles, which underline the country style of the house.
Los materiales utilizados incluyen baldosas de piedra natural, madera y terracota, que subrayan el estilo rústico de la casa.
I have received, in fact, some interesting comments which underline the limits of current technology.
He recibido, de hecho, algunos comentarios interesantes que ponen de relieve los límites de la tecnología actual.
Thereby, more realistic results are reached, which underline the most relevant topics to pay attention to improve the economic feasibility of new projects.
De este modo, se alcanzan resultados más realistas que ponen de relieve los aspectos clave para mejorar la viabilidad económica de nuevos proyectos.
Are established, therefore, some guidelines on which the study is based, among which underline the rapid location of sections in which they discuss the three aspects mentioned above.
Se establecen, por tanto, unos criterios en los que se basa el estudio, dentro de los cuales destaca la rápida localización de apartados en los que se hablen de los tres aspectos, ya mencionados. Resum
Every year there are new initiatives which underline to our pupils the value and importance of supporting those less fortunate than ourselves.
Cada año hay nuevas iniciativas que subrayan a nuestros alumnos el valor y la importancia de apoyar a los menos afortunados que nosotros.
The structure which has remained in deepenings forms shades which underline the put invoice of drawing more sharply.
La composición, que se ha quedado en los ahondamientos, forma las sombras, que subrayan más bruscamente la factura puesta del dibujo.
Well, let me tell you about a view experiences we made these days, which underline our assumption
Bueno, permíteme decirte sobre una experiencias de visualización que tuvimos estos días, que subrayan nuestra propuesta
The historical city centre is full of traditional houses and mansions which underline the historical and cultural heritage of the place.
El centro histórico de la ciudad, está lleno de casas tradicionales y mansiones que subrayan el patrimonio histórico y cultural del lugar.
Seal here our commitment with the most noble aspirations of the human being gathered from all humanistic and religious traditions and which underline the celebration of life.
Sellamos aquí nuestro compromiso con las más nobles aspiraciones del ser humano que han sido recogidas en todas las tradiciones humanistas y religiosas y que subrayan la celebración de la vida.
Furthermore, the legal system, as a civil law system, is shaped by positive principles, such as equality, which underline its contents.
Además, el ordenamiento jurídico, en su calidad de sistema de derecho civil, está configurado por principios positivos, como el de igualdad, que subrayan su contenido.
A number of political commitments have been made which underline the shared international responsibility for poverty reduction and the need for a partnership between developed and developing countries against extreme poverty.
Se han asumido algunos compromisos políticos que ponen de relieve la responsabilidad internacional compartida respecto de la reducción de la pobreza así como la necesidad de establecer asociaciones entre países desarrollados y países en desarrollo para luchar contra la extrema pobreza.
There are also clear situations where the purchase of goods is somewhat more complicated, because there are more variables, which underline the quality of the different suppliers.
También hay situaciones claras en las que la compra de bienes es algo más complicada, porque hay más variables, que subrayan la calidad de los diferentes proveedores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.