We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que generalmente implica
que normalmente implica
que suele conllevar
que por lo general implica
que implica generalmente
que usualmente implica
que generalmente involucra
lo cual implica
Generally, your treatment options are medication, monitoring or intervention, which usually involves surgery.
Generalmente, las opciones de tratamiento son medicamentos, monitoreo o intervención, que generalmente implica cirugía.
They will explain the process which usually involves an opening statement by both sides and then the parties are separated into different rooms or locations.
Explicará el proceso que generalmente implica una declaración de apertura por ambas partes y luego las partes se separan en diferentes salas o lugares.
They cope with these emotions in their own childlike manner which usually involves acting out or throwing a tantrum.
Enfrentar con estas emociones en su propia manera infantil que normalmente implica actuar o lanzando una rabieta.
Operating through independent advisors allows achieving greater operational efficiency, which usually involves reduced bank fees.
Operando a través de asesores se alcanza una mayor eficiencia operativa, lo que normalmente implica bajadas en las comisiones que cargan los bancos.
Traditionally, a customer would have to do so over the phone, which usually involves lengthy hold times, navigating an account, being transferred numerous times, etc.
Tradicionalmente, un cliente ha de realizar el proceso por teléfono, lo que suele conllevar largos períodos de espera, navegar a través de una cuenta, que se le transfiera varias veces, etc.
This technique allows us to convert code which usually involves a lot of boilerplate checking into a simple, declarative description of our form.
Esta técnica nos permite convertir código que normalmente implica un montón de código de comprobación repetitivo en una descripción declarativa de nuestro formulario.
Cartman is often shown to be a poor student, but excels in leadership and team organization which usually involves exploitation of others weaknesses.
Cartman se demuestra a menudo ser un mal estudiante, pero destaca en la organización y la capacidad de liderazgo que generalmente implica la explotación de las debilidades de los demás.
We make stylistic and organizational changes of sentences, which usually involves a moderate level of rewriting to improve the clarity of sentences.
Nosotros hacemos cambios estilísticos y en la organización de las frases, que normalmente implica una ligera re-estructuración de las frases para mejorar la claridad.
It starts with the patient condition, which usually involves considerable pain, weight loss or jaundice (yellow colored skin).
Comienza con la condición del paciente, que generalmente implica dolor considerable, pérdida de peso o ictericia (piel de color amarillo).
The storage solution, which usually involves waste preconditioning, must ensure the safety and radiation protection of the staff working on the site, of neighbouring populations and of the environment.
La solución de almacenamiento, que generalmente implica el preacondicionamiento de residuos, debe garantizar la seguridad y protección radiológica del personal que trabaja en el sitio, de las poblaciones vecinas y del medio ambiente.
It is not like our wrath, which usually involves a loss of control.
Employees need to collaborate with peers and partners, which usually involves exchange and co-editing of files.
Los empleados tienen que colaborar con compañeros y socios, lo que a menudo implica intercambiar y coeditar archivos.
It can be symbolically depicted through a chemical equation, which usually involves atoms as subjects.
Se puede representar simbólicamente como una ecuación química, que por lo general implica átomos como la partícula central.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.