Vertaling van "which was declared unfounded" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cual fue declarada infundada
The petitioner asserts that he brought an action for amparo, which was declared unfounded due to the nature of the process of non reconfirmation of judges and prosecutors.
El peticionario señala que interpuso acción de amparo, la cual fue declarada infundada dada la naturaleza del procedimiento de no ratificación de magistrados y fiscales.
On July 6, 2001, the petitioner brought an action for amparo which was declared unfounded by the courts of first and second instance.
El 6 de julio de 2001, el peticionario planteó acción de amparo la cual fue declarada infundada en primera y segunda instancia.
The petitioner brought an action for amparo which was declared unfounded on December 27, 2001.
El peticionario presentó recurso de amparo el cual fue declarado improcedente el 27 de diciembre de 2001.
On January 25, 1997, the public defenders filed a writ of habeas corpus, which was declared unfounded.
En fecha 25 de enero de 1997 las defensoras públicas interponen recurso de Hábeas Corpus que fue declarado improcedente.
On 11 December 2007, the author lodged an appeal against the judgement of the district court with the Administrative Jurisdiction Division of the Council of State, which was declared unfounded by judgment of 11 March 2008.
El 11 de diciembre de 2007, la autora interpuso un recurso de apelación contra la sentencia del Tribunal de Distrito ante la División de Jurisdicción Administrativa del Consejo de Estado que, por sentencia de 11 de marzo de 2008, lo declaró infundado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.