Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which was devastated
Vertaling van "which was devastated" in Spaans
The avalanche came hours after a series of strong tremors struck the area, which was devastated by deadly quakes last year, and had been grappling with heavy snowfall.
La avalancha se produjo horas después de que una serie de temblores golpeara el área, que fue devastada por terremotos mortales el año pasado, y había sufrido fuertes nevadas.
He added that about 217 cubic meters of rubble were removed from the city, which was devastated by the war.
Agregó que alrededor de 217 metros cúbicos de escombros fueron retirados de la ciudad, que fue devastada por la guerra.
Having finally achieved domestic peace and stability, they have been trying to rebuild their country, which was devastated after long years of civil war.
Tras haber logrado por fin la paz y la estabilidad internas, han tratado de reconstruir su país, que fue devastado tras largos años de guerra civil.
Indians donate $37,000 for hurricane relief in the team decided to donate a playoff share to relief efforts on the island, which was devastated by Hurricane Maria and where large areas remain without power.
En septiembre, el equipo decidió donar una porción de los premios de postemporada en las obras de asistencia en la isla, que fue devastado por la tormenta y en la que amplias zonas sigue sin energía eléctrica.
The international community needs to commit itself to the sustained revival of Bosnia's economic and social structure, which was devastated by three years of war.
La comunidad internacional debe comprometerse con la reactivación sostenida de la estructura económica y social de Bosnia, que quedó devastada por tres años de guerra.
Vanuatu, which was devastated by Cyclone Pam in 2015 as the Sendai Framework was being adopted, will not graduate from LDC status until 2020 due to the storm's lasting impact on its economy.
Vanuatu, que quedó devastada por el ciclón Pam en 2015 cuando se estaba adoptando el Marco de Sendái, no superará el estatus de PMD hasta 2020 debido al duradero impacto de la tormenta en su economía.
To continue its efforts to restore the Syrian society, which was devastated by the devastating war, it declared its readiness to negotiate and meet with any party concerned or influential in the Syrian crisis "without preconditions."
Para continuar sus esfuerzos por restaurar la sociedad siria, que fue devastada por la devastadora guerra, declaró su disposición a negociar y reunirse con cualquier parte interesada o influyente en la crisis siria "sin condiciones previas".
In fact, the earth which was devastated by dinosaurs, soon recovered and its peace was restored.
De hecho, la Tierra que fue devastada por los dinosaurios pronto se restableció y recuperó la paz.
Could it be that there truly was an advanced society which was devastated by a global catastrophe, and that the scattered survivors of that civilization helped to develop cultures like Sumer and Egypt?
¿Podría ser que realmente hubo una sociedad avanzada que fue devastada por una catástrofe global, y que los desperdigados supervivientes de esa civilización ayudaran a desarrollar culturas como la sumeria y la egipcia?
Natural disasters have affected many countries, several of them in the Caribbean region which was devastated by the recent hurricanes.
Los desastres naturales han afectado a muchos países, varios de ellos en la región del Caribe, que fue devastada por los huracanes recientes.
The facility was built from a small island, Chek Lap Kok, which was devastated slowly pouring their waste over the sea to gain ground and form a large artificial island.
La instalación fue construida a partir de una pequeña isla, Chek Lap Kok, que fue devastada poco a poco, vertiendo sus residuos sobre el mar para ganar terreno y formar una isla artificial más grande.
I supported this resolution in order to highlight the major commitment to solidarity that the European Union needs to deploy in order to come to the aid of this country, which was devastated nearly a month ago.
He apoyado esta resolución para subrayar el importante compromiso con la solidaridad que la Unión Europea debe desplegar para acudir en ayuda de este país, que fue devastado hace casi un mes.
The worst of the crisis is in southern Somalia, in central areas such as Galcaio, which was devastated at the peak of the troubles and is now being rebuilt, even with street lighting being reinstalled.
La peor crisis la sufre el sur de Somalia, en zonas centrales como Galcaio, que fue devastada en el momento de mayor agravamiento de los disturbios y ahora está siendo reconstruida, incluso instalándose de nuevo el alumbrado público de las calles.
Synoniemen voor which was devastated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 98 ms.
