We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decor, which was reflected in the living room beam.
Decoración, que se reflejó en la viga de la sala de estar.
Motherhood had softened the singer emotionally, which was reflected in the songs.
La maternidad había suavizado emocionalmente a la cantante, lo que se reflejó en las canciones.
Despite meditating and the tranquil atmosphere, he still felt unhappy, which was reflected in the lyrics.
A pesar de la meditación y el ambiente tranquilo, todavía se sentía infeliz, situación que se refleja en la letra.
It was amazing to stand and look at the beautiful green colour, which was reflected in the water.
Fue impresionante poder ver el bello color verde que se refleja en el agua.
I used to be a much freer artist, which was reflected in my 'undone' beauty look.
Yo solía ser un artista mucho más libre, que se reflejaba en mi aspecto de belleza "deshecho".
Currently, traders faced more uncertainty, which was reflected in the higher interest rates charged to them.
Los comerciantes se enfrentaban en la actualidad a un mayor grado de incertidumbre, lo que se reflejaba en un incremento de los tipos de interés soportados.
They often speak of an enormous improvement after the treatment, which was reflected in well-being, concentration and improved blood values.
A menudo hablan de una enorme mejoría después del tratamiento, que se reflejó en el bienestar, la concentración y la mejora de los valores sanguíneos.
Most countries experienced an erosion of the tax base and a fiscal squeeze, which was reflected in static or reduced social spending.
Casi todos los países sufrieron una erosión de la base imponible y una contracción fiscal, lo que se reflejó en la congelación o reducción del gasto social.
Such rapid growth necessitated investment in resources, which was reflected in the growth in the administrative budget.
Ese crecimiento tan rápido obligó a invertir en recursos, lo que se reflejó en el aumento del presupuesto administrativo.
Some civil organizations included participants from a mixture of ethnic backgrounds, while others focused on the needs of certain minorities, which was reflected in their composition.
Algunas organizaciones de la sociedad civil incluyen participantes de diferentes orígenes étnicos, mientras otras se centran en la atención de las necesidades de minorías concretas, hecho que se refleja en su composición.
During the period under review, growth was driven by domestic demand, which was reflected in the construction and services sectors.
Durante el período examinado, el crecimiento se vio impulsado por la demanda interna, que se reflejó en los sectores de la construcción y los servicios.
At the same time, the population had adapted psychologically to market realities, which was reflected in the growth of savings.
Al mismo tiempo, la población se ha habituado sicológicamente a las realidades del mercado, lo que se refleja ante todo en el aumento del ahorro.
Its developers were inspired by the incredible natural geography of the area, which was reflected even in the name of this wonderful building.
Sus desarrolladores se inspiraron en la increíble geografía natural de la zona, que se reflejó incluso en el nombre de este maravilloso edificio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.