Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which was to avoid
Vertaling van "which was to avoid" in Spaans
que era evitar
This interpretative issue must be resolved in the light of the purpose of these provisions, which was to avoid unnecessary re-litigation.
Este problema de interpretación debía resolverse teniendo en cuenta el objeto de estas disposiciones, que era evitar que un asunto se sometiera de nuevo innecesariamente al procedimiento de solución de diferencias.
The response was in many ways typical of the approach taken by the Minority Section, which was to avoid condemning states outright for discrimination while seeking to defuse problems through informal solutions.
La respuesta fue, en muchos aspectos, típica del enfoque adoptado por la Sección de Minorías, que era evitar una condena rotunda a los Estados por causas de discriminación y buscar apaciguar los problemas a través de soluciones informales.
The project was conditioned by the urgency of the delivery date (90 days from the signature of the contract) and the solution adopted two building types, linear blocks and towers, the aim of which was to avoid the monotonous residential blueprint.
El proyecto, condicionado por la premura de los plazos de entrega (90 días a la firma del contrato), se resolvió mediante la adopción de dos tipologías -bloques lineales y torres- con el objeto de huir de un conjunto residencial monótono.
If that was the case, then the Electoral college didn't really do its job and actually worked against the very reason why it was created which was to avoid any foreign intervention.
Si ese fuera el caso, entonces el colegio electoral no hizo realmente su trabajo y realmente trabajó en contra de la misma razón por la que se creó, que era la de evitar cualquier intervención extranjera.
Article 5 set forth the rule of equitable and reasonable utilization, one purpose of which was to avoid any conflict on utilization between the watercourse States.
En el artículo 5 se enuncia la norma de la utilización equitativa y razonable, cuya finalidad es sobre todo evitar que surja un conflicto entre los Estados del curso de agua relativo a la utilización de éste.
He worked alongside the council to set up a plan, known as 'Plan Insular de Lanzarote', the aim of which was to avoid uncontrolled tourist development and to preserve the natural and cultural patrimony of the island.
Trabajó codo con codo con las instituciones para crear el llamado "Plan Insular de Lanzarote", cuyo objetivo era evitar el turismo descontrolado y preservar el patrimonio cultural y natural de la isla.
That notwithstanding, Germany accepted the Commission's overall objective, which was to avoid situations of overlapping claims, as had been the reasoning of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case.
No obstante, Alemania acepta el objetivo general de la Comisión de evitar situaciones de solapamiento de las reclamaciones, que coincide con el razonamiento de la Corte Internacional de Justicia en el asunto Barcelona Traction.
This interpretative issue must be resolved in the light of the purpose of these provisions, which was to avoid unnecessary re-litigation.
Este problema de interpretación debía resolverse teniendo en cuenta el objeto de estas disposiciones, que era evitar que un asunto se sometiera de nuevo innecesariamente al procedimiento de solución de diferencias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 155 ms.
