Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which we cannot support
Vertaling van "which we cannot support" in Spaans
que no podemos apoyar
que no podemos respaldar
This is a move towards federalism which we cannot support.
Éste es un aspecto federalista que no podemos apoyar.
We think that there is an approach to coherence and to conditionality in these two paragraphs which we cannot support.
Creemos que plantean un enfoque sobre la coherencia y la condicionalidad que no podemos apoyar.
However, there are some paragraphs in the report which we cannot support.
Sin embargo, el informe contiene ciertos puntos que no podemos respaldar.
From our perspective, this was a difficult report because it has involved one amendment which we cannot support.
Desde nuestra perspectiva, ha sido un informe difícil porque conlleva una enmienda que no podemos respaldar.
However there are a number of specific elements which we cannot support, for example
No obstante, hay una serie de elementos concretos que no podemos apoyar, por ejemplo
There is much we can support, but I have outlined those areas which we cannot support.
Podemos dar nuestro apoyo a muchas cosas, pero he expuesto los aspectos que no podemos apoyar.
You understand that, for us, the idea that increased life expectancy must automatically be indexed with legal age of retirement constitutes a regressive step in terms of social rights, and one which we cannot support.
Comprenderá que, para nosotros, la indización de las pensiones de acuerdo con la esperanza de vida y el consecuente aumento automático de la edad de jubilación constituye una regresión social que no podemos apoyar.
This is a far too general and ill-considered demand, which we cannot support.
Esta es una exigencia de carácter demasiado general y poco meditada, que no podemos apoyar.
The dissolution of Yugoslavia-like the dissolution of the USSR-was an entirely reactionary development, which we cannot support.
La disolución de Yugoslavia -como la de la URSS- fue un acontecimiento totalmente reaccionario, que no podemos apoyar.
The report also includes several general statements which we cannot support.
El informe contiene además otras opiniones generales que tampoco podemos respaldar.
Such actions are attributable to radicalism, which we cannot support.
Tales acciones se pueden achacar a actitudes radicales, que no podemos tolerar.
However, this motion proposes solutions which we cannot support.
No obstante, esta propuesta propone soluciones que nosotros no podemos respaldar.
That is a proposal which we cannot support.
Es una propuesta que no apoyamos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
