We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que planteamos
This is a condition sine qua non which we put forward.
Se trata de una condición insalvable que planteamos.
This was the intention, and with this intention our group also presented a motion for a resolution in which we put forward several points coinciding with some of the opinions that have been expressed, and which I believe it is important to recall.
Esta fue la intención, y con esa intención ha presentado también nuestro grupo una propuesta de resolución en la que hemos planteado algunos puntos coincidentes con algunas de las opiniones que se han expresado y que creo que es importante recordar.
We act in accordance with our program: in our campaign we proposed that deputies and functionaries should earn a teachers' wage, something which we put forward as a bill to National Congress and in various provincial governments, but which was rejected.
Nuestra práctica confirmó nuestro programa: en nuestra campaña propusimos que diputados y funcionarios cobren el salario que una maestra, lo propusimos como ley en el Congreso Nacional y en varias legislaturas provinciales, no fue aceptado.
Back in December of 2011 we published an article named Syria: Assad regime beginning to crack as revolution moves to higher level in which we put forward the following analysis
En diciembre 2011 publicamos, en un artículo titulado Siria: el régimen de Assad comienza a resquebrajarse conforme la revolución se eleva a un nivel superior en el que planteamos el siguiente análisis
Mrs Estrela's report, which we put forward and which the Committee on Women's Rights and Gender Equality adopted, promotes the contribution of women with a view to fulfilling this objective.
El informe de la señora Estrela, que nosotros hemos propuesto y que la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género ha adoptado, promociona la contribución de la mujer para alcanzar este objetivo.
That is the first demand which we put forward and which we call upon all Communists, young Communists, and all class conscious workers to support.
Esa es nuestra primera reivindicación, y llamamos a todos los comunistas, jóvenes comunistas y obreros conscientes a apoyarla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.