Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which we should continue
Vertaling van "which we should continue" in Spaans
que debemos continuar
que debemos seguir
There is an ecological aspect which we should continue to give priority to.
Hay un aspecto ecológico al que debemos continuar dando prioridad.
The debate has been open, frank and reflective, carried out in a spirit of comradeship and brotherhood; we shared opinions and criteria which we should continue debating.
El debate ha sido abierto, franco y reflexivo, matizado por la camaradería y la fraternidad; encontramos opiniones que compartimos y criterios que debemos continuar debatiéndolos.
It is a magnificent achievement which we should continue to celebrate.
Es un magnífico logro que debemos seguir celebrando.
If we don't feel the boundaries within which we should continue to expand, we will have to endure natural catastrophes until they eradicate us.
Si no consideramos los límites dentro de los cuales hay que seguir creciendo, vamos a tener que soportar las catástrofes naturales hasta que quedemos erradicados.
That is a goal for which we should continue to strive in a world that is unequal politically, economically and, especially, militarily.
Ese es un objetivo por el que debemos seguir luchando en un mundo que es desigual desde los puntos de vista político, económico y, sobre todo, militar.
Now we have discussed some times we responded to all your comments, and if we stayed in the middle of a post comment, we noted in a book blog for which we should continue comenting the next day.
Ya os hemos comentado algunas veces que respondíamos a todos vuestros comentarios, y si nos quedábamos en mitad de un post comentando, apuntábamos en una libreta el blog por el que debíamos continuar comentando el próximo día.
However, there are some aspects of mine action on which we should continue to focus: dealing with the universality of the Convention, the clearing of minefields and providing assistance to mine victims.
Sin embargo, hay algunos aspectos de las actividades relativas a las minas en la que debemos seguir centrando nuestra atención: la universalidad de la convención, la desactivación de los campos minados y la asistencia a las víctimas de las minas.
In this sense, it was an exercise through which we brought Europe closer to the people, and it is an exercise with which we should continue.
En este sentido, fue un ejercicio a través del cual acercamos Europa a las personas, y es un ejercicio que debería continuar.
I must also mention at this point that the efforts of the Council throughout the year to make its proceedings and the proceedings of its Committees more transparent are welcome developments which we should continue to encourage.
También debo mencionar en este momento que los esfuerzos que el Consejo ha realizado a lo largo del año para hacer más transparentes sus procedimientos y los de sus comités son acontecimientos que acogemos con agrado y que debemos seguir alentando.
Mr President, the report as such is excellent, but I consider it my duty to point out some areas on which we should continue the debate.
Señor Presidente, el informe como tal es excelente, no obstante, considero mi deber señalar ciertos aspectos sobre los que deberíamos continuar el debate.
The inventory charts annexed to the annual reports of the Working Group have been a very useful tool, which we should continue to use.
Los cuadros sinópticos que se adjuntan a los informes anuales del Grupo de Trabajo han constituido un instrumento muy útil y deberíamos seguir utilizándolos.
In sum, Spain today is an active Member State of the OECD which enjoys a healthy macroeconomic scenario, and stands out for its exceptional dynamism and strong potential for growth, which we should continue to expand, for the benefit of all our citizens.
En definitiva, España es hoy un Estado Miembro activo de la OCDE que dispone de un entorno macroeconómico sano, y que se distingue por su especial dinamismo y fuerte potencial de crecimiento que debemos seguir extendiendo en beneficio de todos nuestros ciudadanos.
It recognizes that these are important and sensitive matters which we should continue to discuss in relevant forums, not least the General Assembly.
Reconoce que son cuestiones importantes y delicadas que deben seguir examinándose en los foros pertinentes, en particular la Asamblea General.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 128 ms.
