Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were fully consistent
Vertaling van "which were fully consistent" in Spaans
que son plenamente compatibles
It would continue to work with the international community and at the national level to reach the goals of the Third Decade, which were fully consistent with the Indonesian Constitution, and would continue to support the multilateral organs of the United Nations and intergovernmental organizations.
Su país continuará colaborando con la comunidad internacional y esforzándose en el plano nacional por cumplir los objetivos del Tercer Decenio, que son plenamente compatibles con la Constitución de Indonesia, así como apoyando a los órganos multilaterales de las Naciones Unidas y a las organizaciones intergubernamentales.
He noted that the Law On Amendments to the Law on Veterinary and the Amendments to the Law on Plant Quarantine which were fully consistent with the SPS Agreement and were adopted in May 1998.
Indicó que la Ley sobre la introducción de modificaciones y adiciones en la Ley sobre Veterinaria y las modificaciones de la Ley sobre Cuarentena de las Plantas, que son plenamente compatibles con el Acuerdo MSF, se adoptaron en mayo de 1998.
The new country programme focused on a limited number of high-priority areas which were fully consistent with the national development agenda.
El nuevo programa para el país se centraba en un número limitado de esferas prioritarias que estaban en total armonía con el programa nacional de desarrollo.
Even when trade measures were included in an MEA, there may be significant scope for achieving the environmental objective concerned through measures which were fully consistent with the multilateral trade rules
aun en los casos en que un AMUMA contuviera medidas comerciales, podría haber un margen importante para lograr el objetivo ambiental respectivo a través de medidas que fueran totalmente compatibles con las normas multilaterales de comercio
If a petition met U.S. legal requirements, which were fully consistent with the initiation requirements in the WTO Anti-dumping Agreement, the authorities were obligated by law to initiate an investigation.
Si una solicitud cumplía los requisitos legales estadounidenses plenamente compatibles con los de iniciación de las investigaciones previstos en el Acuerdo Antidumping de la OMC, las autoridades venían obligadas por ley a iniciar la correspondiente investigación.
Accordingly, new regulations on rules of origin had been prepared which were fully consistent with the Agreement on Rules of Origin.
En consecuencia, se había preparado una nueva reglamentación sobre las normas de origen que era plenamente compatible con el Acuerdo sobre Normas de Origen.
The representative of the United States stated that it was regrettable that the EC had chosen to challenge US safeguard measures, which were fully consistent with the applicable portions of the Safeguards Agreement and the GATT 1994.
El representante de los Estados Unidos manifiesta que es lamentable que las CE hayan decidido impugnar las medidas de salvaguardia de su país, que están en plena conformidad con las partes aplicables del Acuerdo sobre Salvaguardias y del GATT de 1994.
The objectives of the East African Community, which were fully consistent with those of the Charter of the United Nations, included political, economic, social, legal and environmental goals.
Entre los objetivos de la Organización del África Oriental, que se ajustan plenamente a los que figuran en la Carta de las Naciones Unidas, destacan los de carácter político, económico, social, jurídico y ambiental.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 87 ms.
