Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were generated
Vertaling van "which were generated" in Spaans
que se generaron
que fueron generados
Research focussed on experimental work using tsunami-like flows which were generated by opening reservoirs quickly and releasing violent flows.
La investigación se centró en la labor experimental por medio de flujos similares a los de los tsunamis, que se generaron por medio de la apertura rápida de depósitos y la liberación de flujos violentos.
Each of the events is in accordance with the working out of the law and is connected with causes which were generated beyond the immediate limits of the field of perception.
Cada uno de los eventos está de acuerdo con el desarrollo de la ley y está relacionado con causas que se generaron más allá de los límites inmediatos del campo de la percepción.
Primary sources are those which were generated in close proximity to the event, for example a baptism entry in a parish register or a birth certificate.
Las fuentes primarias son aquellas que fueron generados en proximidad al evento, por ejemplo una entrada de bautismo en el registro de una parroquia.
Over time, I have come to know many others who have decided to tackle their own conflicts, which were generated by an immature political system that seems to be always on the right side of the law.
Con el tiempo, he llegado a conocer muchas historias de personas que han decidido hacer frente a sus propios conflictos, que fueron generados por un sistema político inmaduro que parece estar siempre en el lado correcto de la ley.
Those cookies, which were generated many times throughout 2015 and 2016, gave the hackers free access to a user email account without the need for a password.
Esas cookies, que se generaron muchas veces a lo largo de 2015 y 2016, permitieron a los hackers acceso gratuito a una cuenta de correo electrónico de usuario sin necesidad de introducir contraseñas.
The numbers 10 and 0.5, which were generated by regression method, are the estimates of true parameters in the real world, or so it is held.
Los números 10 y 0,5, que fueron generados por el método de regresión, son las estimaciones de los parámetros reales en el mundo real, o así se sostiene.
During the year of 2012, fewer jobs were generated, compared with the same period in 2011, which were generated over 39 thousand jobs.
A lo largo de 2012 se generaron menos puestos de trabajo que en 2011, año en el que se generaron más de 39.000 puestos de trabajo.
The calibration curves, which were generated, revealed that the properties of glass filled PET decreased slightly with recycling (2.1% to 5.1% per recycling generation).
Las curvas de calibración que se generaron probaron que las propiedades del PET con fibra de vidrio disminuyen un poco con reciclaje (2.1% a 5.1% por generación de material reciclado).
Content validity of performance indicators which were generated in qualitative part were reviewed and confirmed based on content validity index (CVI).
Los indicadores de rendimiento, respecto a la validez del contenido que se generaron en la parte cualitativa, fueron revisados y confirmados basándose en el índice de validez de contenido (IVC).
In the eighties his thinking and his proposals for thinking of a different reality by deconstructing the reality we are used to perceiving, had a great impact on Architecture and the formal reading of the proposals which were generated.
Su pensamiento y sus propuestas para pensar una realidad diferente a través de la deconstrucción de la realidad que nos hemos acostumbrado a percibir, tuvieron un gran impacto en los años ochenta en la Arquitectura y en la lectura formal de las propuestas que se generaron.
The great volume of international Forex trade led to massive movements of capital, which were generated by post-war construction during the 1950s, and this movement destabilized the foreign exchange rates established in Bretton Woods.
El gran volumen de operaciones internacionales de Forex motivó masivos movimientos de capital, que fueron generados por la construcción de posguerra en la década de 1950 y desestabilizaron los tipos de cambio establecidos por el sistema Bretton Woods.
That report gives a very detailed and clear analysis of the background to the World Summit for Children, the end-decade and mid-decade goals that were set at the Summit and the enormous effort and energy which were generated thereafter.
Ese informe proporciona un análisis muy detallado y claro sobre los antecedentes de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, los objetivos a mediados y finales del decenio establecidos en la Cumbre y los enormes esfuerzos y energías que se generaron posteriormente.
Partners also designed and tested the feasibility of microfluidic channels with integrated micro- and nano-patterned structures, which were generated by nanoimprint lithography.
Las entidades asociadas también diseñaron y examinaron la viabilidad de los canales de microfluidos con estructuras con patrones micrométricos y nanométricos, que se obtuvieron por litografía de impresión nanométrica.
Synoniemen voor which were generated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 82 ms.
