Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were operated
Vertaling van "which were operated" in Spaans
que eran manejadas
que funcionaban
These were profit-oriented enterprises which were operated by merchants but which were supervised by government officials.
Estas eran empresas de sectores básicos que eran manejadas por comerciantes pero controladas y supervisadas por funcionarios gubernamentales.
These were profit-oriented enterprises which were operated by merchants but which were controlled and directed by government officials.
Estas eran empresas de sectores básicos que eran manejadas por comerciantes pero controladas y supervisadas por funcionarios gubernamentales.
Their hands allowed the puppet to easily grasp a number of accessories, which were operated by a string.
Las manos permitían al títere sujetar fácilmente numerosos accesorios, cada uno dirigido por un hilo.
Yugoslavia also had a large number of independent radio and television stations, most of which were operated by the private sector.
Yugoslavia también posee numerosas estaciones de televisión y de radio independientes que pertenecen principalmente al sector privado.
Since then she has developed multiple subcutaneous nodules some of which were operated with unflattering results and coexist with skin ulcerations.
A partir de entonces ha desarrollado múltiples nódulos subcutáneos algunos de los cuales fueron operados con resultados poco halagüeños y coexisten con ulceraciones de la piel.
There are those that made elevators which were operated with water pressure because water was considered safer than steam.
Hay aquellos que hicieron ascensores que funcionaban con presión de agua porque el agua se consideraba más segura que el vapor.
Until then, it was customary to have only exhaust valves which were operated by a camshaft or cam-disc.
Hasta entonces, eran comunes solo las válvulas de escape, operadas por un árbol de levas o un disco de levas.
On a silver watch, which were operated at about the same intensity, scratches are not noticeable at all - neither on the body or on a bracelet.
En un reloj de plata, que se hace funcionar a aproximadamente la misma intensidad, arañazos no se notan en absoluto - ni en el cuerpo o en una pulsera.
The centres, which were operated by the prefectures and funded from tax revenues, provided temporary shelter and counselling to an average of 3,000 victims per month.
Los centros, que son gestionados por las prefecturas y financiados con ingresos fiscales, proporcionan refugio temporal y orientación psicológica a una media de 3.000 víctimas al mes.
The handlebar incorporated the controls for the decompressor and the contact system which were operated by turning the handlebars as in modern motorbikes.
En el manillar se ubicaban el mando del descompresor y el sistema de contacto que funcionaba girando el puño tal como lo hacen a las motocicletas actuales.
Roughly 97% of agricultural businesses in Germany were one-person businesses in 1999, the overwhelming majority of which were operated as family businesses.
En 1999, aproximadamente 97% de los establecimientos agrícolas existentes en Alemania eran empresas unipersonales que, en su abrumadora mayoría, funcionaban como empresas familiares.
The above statement appears to be valid as far as the United States is concerned, as hotels existed earlier in Europe which were operated under the same or a similar system at that time, and even long before then.
Esa aseveración, parece valida en cuanto se refiera a Estados Unidos, ya que antes existían hoteles que se comercializaban con esta misma o similar modalidad de explotación en Europa en la misma fecha o incluso mucho antes.
On the other hand, the Department Store Law regulated only retailers operating more than one retail store with retail space in excess of 1,500 square meters, while it regulated all retail stores which were operated by such retailers (Japan Ex.
Por otra parte, la Ley de Grandes Almacenes sólo reglamentaba los establecimientos minoristas que explotaban más de un comercio minorista con una superficie de venta superior a 1.500 m2, y se aplicaba a todos los comercios minoristas explotados por esos establecimientos (Ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which were operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 82 ms.
