Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will also apply
Vertaling van "which will also apply" in Spaans
que se aplicará también
que también se aplicará
A revised text of draft article 5 bis above incorporates the requirement for holding meetings, which will also apply to opening of tenders in paragraph 4 above).
Un proyecto revisado del artículo 5 bis supra incorpora el requisito de la celebración de reuniones, que se aplicará también a la apertura de ofertas en el párrafo 4 supra).
At the same time, membership of the EU will entail an obligation to treat all European citizens "in a comparable fashio n", a principle which will also apply to judicial proceedings.
Al mismo tiempo, pertenecer a la UE conllevará la obligación de tratar a todos los ciudadanos europeos "de la misma manera", un principio que se aplicará también en los procesos judiciales.
As is the case today, less developed regions should continue to benefit from higher co-financing rates, which will also apply to certain measures such as knowledge transfer, producer groups, cooperation and Leader.
Como ya ocurre actualmente, las regiones menos desarrolladas deben seguir beneficiándose de porcentajes de cofinanciación superiores, aspecto que también se aplicará a determinadas medidas tales como la transferencia de conocimientos, las agrupaciones de productores, la cooperación y la iniciativa LEADER.
Likewise, beginning this March, she will be eligible for the Weekend Leave benefit, which will also apply to Jaime Marileo, while Juan Millalen will have Sunday leave.
Asimismo, desde marzo próximo accederá al beneficio de salida los fines de semana, lo que también se aplicará a Jaime Marileo, mientras que Juan Millalen tendría salida dominical.
The second proposal is for a Council Regulation on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro, which will also apply on the same date for "in" countries (transitional Regulation).
La segunda se refiere al Reglamento del Consejo relativo a las medidas transitorias para la introducción del euro en la política agrícola común, que se aplicará también en la misma fecha para los países IN (Reglamento transitorio).
The board's action - which will also apply to county employees - leaves dozens of municipalities to decide whether they will respond in kind.
La acción de la junta-que también se aplicará a los empleados del condado-deja que decenas de municipalidades decidan si van a responder de forma similar.
The effects of these reductions will be strengthened by fewer days at sea which will also apply to the fleets for which cod is a by-catch but which are responsible for 60% of cod catches.
Estas reducciones se completan con una disminución de los días de pesca, aplicable también a las flotas para las cuales el bacalao es una captura accesoria pero que pescan el 60 % de esta especie.
Thirdly: the introduction of a non-EU mark of origin, which will also apply to products that are only partially manufactured in third countries.
Tercero: la introducción de la marca de origen extraeuropeo también para los productos que solo se fabriquen parcialmente en terceros países.
These terms of use refer to some other terms and policies which will also apply to you when you use our site
Estos Términos generales se refieren a los siguientes términos adicionales, que también se incluyen en el uso de nuestro sitio
These terms of use refer to our Privacy Statement, which will also apply to your use of our site.
Dichos términos hacen referencia a los siguientes documentos, que también rigen su uso del sitio
For Integrated Projects this can rise to 80%, a percentage which will also apply to specific projects in support of particular needs for the development and implementation of Union policy or legislation, in consideration of the strategic value of those projects.
En el caso de los Proyectos Integrados se podrá llegar hasta el 80 %, porcentaje que también sería aplicable a los proyectos específicos de apoyo a necesidades especiales para la implementación y el desarrollo de políticas o normativas de la UE, teniendo en cuenta su valor estratégico.
These terms of use refer to our Privacy Statement, which will also apply to your use of our site.
Estas condiciones de uso hacen referencia a nuestra política de privacidad, que es aplicable también al uso que realice de nuestro Sitio web.
See our Help Center for to see how to set retention rules for Drive, which will also apply to jams.
Consulte nuestro Centro de ayuda para descubrir cómo puede establecer reglas de retención para Drive, las cuales también se aplicarán a los Jams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 170 ms.
