Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will be run
Vertaling van "which will be run" in Spaans
que se correrá
que será dirigido
cual será dirigido
que se disputará
que se ejecutará
Now it's time to look forward to the final rally of the series in two weeks time which will be run quite close to our home.
Ahora a pensar ya en el último rallye, dentro de dos semanas, y que se correrá al lado de casa.
A 200 kilometre qualifying race on March 27 will determine start positions for the main race which will be run over a maximum distance of 700 kilometres.
El 27 de marzo, una carrera clasificatoria de 200 kilómetros determinará las posiciones de partida para la carrera principal que se correrá en una distancia máxima de 700 kilómetros.
The Center, which will be run by 14 medical and training professionals once it is fully operational, will train more than 14,000 medical, nursing and other HHC staff during the first 3 years.
El Centro, que será dirigido por 14 profesionales médicos y de capacitación cuando funcione a plena capacidad, entrenará en los primeros tres años a más de 14,000 empleados en las áreas de medicina, enfermería y otras en la HHC.
In addition, there are plans to open Puerto's Rico's first solar-powered café and theater on the site, which will be run by the local youth center.
Además, existen planes para abrir en el lugar el primer café y teatro alimentado por energía solar de Puerto Rico, el cual será dirigido por el centro juvenil local.
Here, we will see one complete example of TestNG testing using POJO class, Business logic class and a test xml, which will be run by TestNG.
A continuación, vamos a ver un ejemplo completo de las pruebas TestNG utilizando clase POJO, clase de lógica de negocios y una prueba de XML, el cual será dirigido por TestNG.
All of the projects will be managed by private structures, with the exception of one which will be run by a public authority.
Todos los proyectos serán gestionados por entidades privadas, a excepción de uno que correrá a cargo de un organismo público.
The construction and opening of the crèche, which will be run by third parties following a public and open procedure, will, furthermore, create new jobs, thus raising employment levels in this part of central Lazio.
Por otro lado, la realización de la estructura y su puesta en marcha, cuya gestión se confiará a terceros tras un procedimiento público, crearán nuevos puestos de trabajo, aumentando de ese modo el nivel de empleo de esta zona del Lacio central.
Parameters are VXED pathname, path and parameters of the executable, which will be run with restrictions.
Los parámetros son: el nombre de la ruta del VXED, la ruta y parámetros del ejecutable, los cuales serán ejecutados con sus respectivas restricciones.
This competition, which will be run every two years, forms part of Grupo Antolin's commitment to talent and innovation, which includes various initiatives and programs linked to professional development and innovation in the manufacture of car interiors.
Este concurso, que será bianual, se enmarca dentro de la apuesta de Grupo Antolin por el talento y la innovación, que incluye diversas iniciativas y programas vinculados al desarrollo profesional y la innovación en la fabricación de interiores del automóvil.
Potential participants are invited to enrol in this workshop, which will be run by Faura himself.
Para su ejecución te invitamos a participar inscribiéndote a este taller, impartido por el propio Faura.
In agriculture, the Government is setting up, on an experimental basis, 10 agricultural equipment management centres, which will be run by young people.
En la esfera de la agricultura, el Gobierno está creando, de forma experimental, 10 centros de gestión de maquinaria agrícola que estarán a cargo de jóvenes.
The new scheme for industrial products will incorporate general arrangements and special incentive arrangements. The scheme, which will be run on a day-to-day basis by a Management Committee, will include provisions allowing for its temporary suspension.
Para los productos industriales, el nuevo sistema incluirá un régimen general y regímenes especiales de estímulo y podrá dar lugar a medidas de retirada temporal. Finalmente, su gestión corriente estará a cargo de un comité de gestión.
Some websites now provide ways for users to write JavaScript which will be run by the website on behalf of other users.
Algunos sitios web ofrecen ahora medios para que los usuarios codifiquen en JavaScript para que el código corra en el sitio en beneficio de otros usuarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 197 ms.
