Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will continue over
Vertaling van "which will continue over" in Spaans
que continuará durante
Launching this strategy marks the beginning of an evolutionary way of working, which will continue over the next five years to 2022.
El lanzamiento de esta estrategia marca el comienzo de una forma evolutiva de trabajar, que continuará durante los siguientes cinco años y hasta el 2022.
And that inflation mentioned by Li is another of the dynamics that is already a reality and which will continue over the next few months.
Y es que la inflación que menciona Li es otra de las dinámicas que ya es una realidad y que continuará durante los próximos meses.
Where the obligation relates to an activity or transaction which will continue over future tax years, the provision shall be spread proportionately over the estimated duration of the activity or transaction.
Cuando la obligación esté relacionada con una actividad u operación que vaya a proseguir a lo largo de ejercicios fiscales posteriores, la provisión deberá distribuirse de forma proporcional a lo largo de la duración estimada de esa actividad u operación.
It is clearly blackmail of the state, which will continue over the coming months, and whose conclusion is difficult to predict.
Es un claro chantaje al Estado, que va a continuar a lo largo de los próximos meses, y cuyo final es difícil de predecir.
Others involve measures which will continue over the coming years, such as two major systems for obtaining and distributing water in Oporto.
Otros proyectos incluyen medidas que se prolongarán en los años próximos, tales como dos grandes sistemas para la obtención y distribución de agua en Oporto.
During this time, the wine matures and begins its fine tunning which will continue over the years, given that Vallegarcía wines are characterized by their great ability for aging, thus improving their qualities with the passing of time.
Durante este tiempo, el vino madura y comienza su afinado que seguirá evolucionando con los años, ya que los vinos de Vallegarcía se caracterizan por su gran aptitud para la guarda, mejorando sus cualidades con el transcurso de los años.
The round of contacts which began with Pedro Sánchez and which will continue over the next few days with all the parliamentary political parties, will enable him to be seen as the protagonist of a united response to Catalan independence.
La ronda de contactos, que comenzó con Pedro Sánchez y seguirá en los próximos días con todas las fuerzas políticas parlamentarias, le permite protagonizar la respuesta unitaria al independentismo catalán.
The September trade exhibition was launched in early May by means of several one-to-one meetings with companies in the Alicante, La Rioja, Caravaca and Menorca footwear manufacturing regions, which will continue over the coming months.
A principios de mayo se inició la comercialización de la próxima edición, y ya se han llevado a cabo diversos encuentros one to one con empresas en las regiones productoras de Alicante, La Rioja, Caravaca y Menorca, que continuarán en los próximos meses.
We have been working towards getting the entrepreneurs ready to start their businesses and to begin trading in the local markets, work which will continue over a period of ten weeks, accompanying the young business-people step by step in their entrepreneurial journeys.
Hemos trabajado promoviendo el arranque de operaciones de las empresas juveniles para que se incorporen en el mercado local en un período de 10 semanas, acompañándoles paso a paso en su crecimiento empresarial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 146 ms.
