Vertaling van "which will enable scientists" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que permitirá a los científicos
A worldwide race is on to build the first exascale machine, which will enable scientists to revisit everything from theoretical physics to long-term weather forecasts.
Existe actualmente una competencia mundial para ver quién construye la primera máquina de cálculos a exaescala, que permitirá a los científicos reconsiderar todo tipo de conceptos, desde la física teórica hasta los pronósticos del clima a largo plazo.
It is now in its so-called solstice mission, which will enable scientists to observe seasonal changes in Saturn and its moons during the planet's northern summer solstice.
Está ahora en su misión denominada de solsticio, que permitirá a los científicos observar los cambios estacionales en Saturno y sus lunas durante el solsticio de verano en el norte del planeta.
This provides a preview of the stellar motions to be revealed in Gaia's future data releases, which will enable scientists to investigate the formation history of the Milky Way.
Esto proporciona una vista previa de los movimientos estelares que serán revelados en las próximas publicaciones de datos de Gaia, que permitirá a los científicos investigar la historia de la formación de la galaxia a la que pertenece la Tierra.
Under the agreement, the Institute will provide the new Center with the microeconomic data of the Federal Employment Agency for non-commercial research, which will enable scientists from Poland to conduct international comparative analyzes.
En el marco del acuerdo, el Instituto pondrá a disposición del nuevo Centro los datos microeconómicos de la Agencia Federal de Empleo para investigación no comercial, que permitirá a los científicos de toda Polonia realizar análisis comparativos internacionales.
A worldwide race is on to build the first exascale machine, which will enable scientists to revisit everything from theoretical physics to long-term weather forecasts.
Actualmente, se está disputando una carrera internacional por construir la primera máquina exaescala, que ofrecerá a los científicos nuevas formas de estudiar todo tipo de cuestiones, desde la física teórica hasta las previsiones meteorológicas a largo plazo.
Over the next three years, the network aims to help develop suitable research strategies which will enable scientists to determine the safety of GM food, while focusing especially on improving existing methods.
En los próximos tres años, la red se dedicará a apoyar la definición de estrategias adecuadas de investigación a partir de las cuales los científicos puedan determinar la seguridad de los alimentos transgénicos, prestándose especial atención a mejorar los métodos ya vigentes.
The catalogues produced by ICGC members will be made rapidly and freely available to qualified researchers, which will enable scientists around the globe to use the new information to develop better ways of diagnosing, treating and preventing many types of cancer.
Los catálogos produjeron por ICGC los miembros serán hechos rápidamente y libremente disponibles a investigadores cualificados, el cual habilitará científicos alrededor del globo para utilizar la información nueva para desarrollar maneras mejores de diagnosticar, tratando e impidiendo muchos tipos de cáncer.
Scientists from 26 European research institutes will participate in the StratoClim project using data that Geophysica will collect in the will create a dynamic model of the atmosphere, which will enable scientists to predict the Earth's climate changes for decades to come.
A partir de los datos recopilados por el 'Geofizika', los investigadores -en el programa StratoClim participan 26 centros de investigación europeos- crearán un modelo dinámico de la atmósfera que permitirá pronosticar los cambios climáticos de la Tierra con décadas de antelación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.