Vertaling van "which will eventually help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lo que eventualmente ayudará
This measure will make it possible to cut the incidence of anaemia among pregnant women, which will eventually help to reduce the maternal and infant mortality rates.
Esta medida ha permitido reducir la incidencia de la anemia entre mujeres embarazadas, lo que repercute positivamente en los índices de mortalidad maternoinfantil.
Some registries require the puppy to mature and get a health exam from a licensed veterinarian before it is registered, which will eventually help the different breeds to become healthier.
Algunos registros requieren el cachorro para madurar y hacerse un examen de salud de un veterinario licenciado antes de su registro, lo que eventualmente ayudará a las diferentes razas de ser más saludables.
However, you have to know that you are about to follow a difficult path, with many ups and downs, which will eventually help you to reach the tip of the iceberg.
Sin embargo, usted tiene que saber que va a seguir un camino difícil, con muchos altibajos, que finalmente le ayudará a alcanzar la punta del iceberg.
Linking all this together is the need to find a mechanism for giving financial support while these energies grow - a mechanism which is not just open-ended but also has within it an element of competition which will eventually help to drive down costs.
En conjunto resulta necesario encontrar un mecanismo para otorgar apoyo financiero mientras estas energías están creciendo, un mecanismo abierto en sus metas pero también incluido en un ambiente de competencia que ayudará a bajar los costes.
The national federation continues its quest to develop beach volleyball and gain good results, which will eventually help promote the sport and build new beach volleyball facilities in the country.
La federación nacional continúa su búsqueda por desarrollar el voleibol playa y obtener buenos resultados, lo que eventualmente ayudará a promover el deporte y construir nuevas instalaciones de voleibol playa en el país.
All of the above items are quite basic, but are fundamentally important to delivering consistent, quality molds, which will eventually help lead to consistent, quality castings.
Todos los ítems mostrados aquí son bastante básicos, pero son fundamentalmente importantes para obtener moldes consistentes y de calidad, lo que eventualmente lleva a piezas fundidas consistentes y de calidad.
However, you need to increase the visibility of your game so that you can get more feedback which will eventually help in improving your game and your game-creation abilities alike.
Sin embargo, necesitas incrementar la visibilidad de tu videojuego de manera que obtengas más opiniones que a la larga te ayudarán a mejorar tanto tu producto como tus habilidades de creación de videojuegos.
In its national communication, Estonia provided information on objectives and strategies for policies and measures which will eventually help to reduce GHG emissions and enhance sinks.
En su comunicación nacional, Estonia facilitó información sobre los objetivos y estrategias para unas políticas y medidas que con el tiempo contribuirían a reducir las emisiones de GEI y a fomentar la capacidad de los sumideros.
Then we'll break ground on the Freedom Tower and Memorial, which will eventually help fill the physical as well as the emotional void left by the World Trade Center Towers.
Luego daremos inicio a la construcción de la Torre de la Libertad y el Memorial, que eventualmente ayudarán a llenar el hueco físico y emocional dejado por las torres del World Trade Center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.