Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will help to create
Vertaling van "which will help to create" in Spaans
que contribuirá a crear
que ayudará a generar
In the meantime, a crucial task of IEC will be the drafting and acceptance by all parties of an electoral code of conduct which will help to create conducive conditions for campaigning and the holding of elections.
Entretanto, una tarea fundamental de la Comisión será la elaboración y aceptación por todos los partidos de un código electoral de conducta que contribuirá a crear unas condiciones propicias para la campaña y la celebración de las elecciones.
It is therefore a credible commitment to Łódź Province which will help to create direct employment and stimulate regional development.
Se trata, por tanto, de un compromiso creíble con la región de Łódz que contribuirá a crear empleos directos y estimulará el desarrollo regional.
This year the courses have benefited from a great change in the teaching structure, which will help to create new opportunities and enable students to stop being influenced by the current social context and become drivers of change.
Este año, los cursos se benefician de un gran cambio en la estructura didáctica que ayudará a generar nuevas oportunidades y a que los estudiantes se dejen influenciar por el contexto social actual convirtiéndose en generadores de cambio.
An example of this coordination is the revision of the Basel capital framework, which will help to create a fairer regulatory treatment, and facilitate comparisons of capital ratios.
Un ejemplo de esta coordinación es la revisión del marco de capital de Basilea, que ayudará a generar un tratamiento regulatorio más justo, y facilitará la comparabilidad de los ratios de capital.
It will be a support body for the implementation of the new common fisheries policy, which will help to create more uniform and effective control and inspection procedures.
Será un órgano de apoyo para la aplicación de la nueva Política Pesquera Común, que contribuirá a crear procedimientos de inspección y control más uniformes y eficaces.
The decision to establish a peacebuilding commission will provide another tool which will help to create a better future for individuals and nations.
La decisión de establecer una Comisión de Consolidación de la Paz proporcionará otro instrumento que contribuirá a crear un mejor futuro para las personas y las naciones.
The smooth, pore-free surface resists the accumulation of dirt and is easy to clean which will help to create low-maintenance exterior applications.
La superficie lisa y no porosa de la placa resiste la acumulación de suciedad; es fácil de limpiar lo cual contribuye a crear aplicaciones para exteriores de bajo mantenimiento.
Today, more than ever, we need to tone up and strengthen our economies by taking measures to speed up the adoption and use of clean technologies which will help to create clean jobs.
Hoy en día y más que nunca, es necesario estimular y fortalecer nuestras economías mediante medidas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías limpias que ayuden a generar puestos de trabajo limpios.
You can quickly learn vital indicators, which will help to create an appropriate strategy to increase your ranking and sales, as the team in site can easily perform the registration of
Podrás conocer rápidamente indicadores vitales, que te ayudarán a conformar una estrategia adecuada para incrementar tu posicionamiento y ventas, ya que el equipo en sitio podrá fácilmente realizar el registro de
4.1.1 to achieve sustainable development while strengthening the competitiveness of the economies and countries in the region, addressing the problems caused by the current international economic crisis, and accelerating rates of growth, which will help to create job opportunities and reduce unemployment
4.1.1 lograr un desarrollo sostenible reforzando la competitividad de las economías y países de la región; hacer frente a los problemas de la actual crisis financiera internacional y acelerar el ritmo de crecimiento, contribuyendo a crear oportunidades de empleo y a reducir el desempleo
UNDP cooperation will help Madagascar to adopt the mechanisms and rules of good governance, which will help to create better economic, political and social conditions so as to enable the country to resume economic growth.
La cooperación del PNUD hará posible que el país adopte los mecanismos y las normas de una buena administración pública favorable a la creación de mejores condiciones económicas, políticas y sociales que le permitan restablecer el crecimiento económico.
Barack Obama promises to reduce U.S. energy dependence with investment in renewable energy, which will help to create jobs and to revive the economy as well as fighting against climate change and reducing the country's dependence on countries that produce fossil fuels.
Barack Obama promete disminuir la dependencia energética de Estados Unidos con la inversión en energías renovables, que ayudará tanto a crear trabajos y reactivar la economía como a luchar contra el cambio climático y a reducir la dependencia con respecto a países que producen energías fósiles.
Furthermore, the Euro-Mediterranean partners will concentrate their efforts on drawing up a charter which contains the elements mentioned, and which will help to create a stable political and institutional framework for the whole region.
Además, los socios euromediterráneos concentrarán sus esfuerzos en la elaboración de una Carta que incluirá los aspectos antes citados y que contribuirá a la creación de un marco estable político e institucional para toda la región.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 173 ms.
