We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que impedirá
que dificultará
cual impedirá
que entorpecerá
que obstaculizarán
Patented key padlocks are supplied with a key cutting card, which will hinder unauthorized duplication of your keys.
Los candados de llave patentados se suministran con una tarjeta de duplicación de llaves, que impedirá la duplicación no autorizada de las mismas.
These villages will be isolated between the green line and the wall of separation, which will hinder the citizens of the West Bank from reaching their farms.
Estas aldeas quedarán aisladas entre la línea verde y el muro de separación, lo que impedirá que los ciudadanos de la Ribera Occidental lleguen a sus granjas.
Fewer imports implies less supplies at a low cost, which will hinder the production of companies.
Por último, menos importaciones implican menos insumos a bajo costo, lo que dificultará la producción de las empresas.
Fear is a primitive fight or flight emotion, which will hinder the expansion of your consciousness awareness.
El temor es una lucha primitiva, un primitivo vuelo emocional, que dificultará la expansión de tu conocimiento consciente.
This method will dry any moisture present in the ear canal, which will hinder the growth of fungus.
Este método secará cualquier humedad presente en el canal auditivo, lo cual impedirá el crecimiento de los hongos.
He also lamented the slowdown of the renewable energy development plan, which will hinder future technological developments of SENER in this area, in which Spanish companies have managed to become world leaders.
Igualmente, ha lamentado el parón del plan de desarrollo de energías renovables, que dificultará futuros desarrollos tecnológicos de SENER en esta área, en el que las empresas españolas han logrado posicionarse como líderes mundiales.
It is the burden of the world's making which will hinder us.
Es nuestro privilegio que la luz del cielo resplandezca sobre nosotros.
Fear is a primitive fight or flight emotion, which will hinder the expansion of your consciousness awareness.
El temor es una emoción primitiva de luchar o escapar, que entorpecerá la expansión de su percepción consciente.
This leads to frustration on each side which will hinder successful and positive training efforts and results.
A su vez, esto conduce a la frustración por ambas partes e impide progresos del entrenamiento positivos y satisfactorios.
Even moderate intake of alcohol and tobacco will lead to toxin build-up which will hinder any fertility treatment progress.
Incluso la ingesta moderada de alcohol y el tabaco provocará la acumulación de toxinas que impiden el progreso de cualquier tratamiento de fertilidad.
Measures should be taken to address the problem of currency fluctuation, which will hinder the completion of ongoing programme activities.
Habría que adoptar medidas para encarar el problema de las variaciones cambiarias, que entorpecerán la conclusión de las actividades en curso del programa.
Also, I am going to strangle her, which will hinder any air from getting into her lungs.
Y voy a estrangularla, lo que evitará que le llegue aire a los pulmones.
As a result, the picture turns out to be motley and "blurry", which will hinder the perception of the room as a single space.
Como resultado, la imagen resulta abigarrada y "borrosa", lo que obstaculizará la percepción de la habitación como un espacio único.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.