We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que impedirá
Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.
De modo que hay una disminución mundial de la demanda agregada en comparación con la saturación de capacidad de la oferta, lo que impedirá una sólida recuperación económica mundial.
When people drinks a lot of strong tea, the combination of tannic acid and iron will be more active, which will impede the absorption of iron in the human body.
Cuando las personas beben mucho té fuerte, la combinación de ácido tánico y hierro será más activa, lo que impedirá la absorción de hierro en el cuerpo humano.
In the field of agriculture, Bulgaria is insufficiently advanced in setting up the milk market organisation, which will impede EU market interventions in that sector if not remedied in time.
En el sector agrícola, Bulgaria no ha avanzado lo suficiente en cuanto al establecimiento de la organización del mercado de productos lácteos, lo que impedirá las intervenciones de la UE en el mercado de este sector si no se corrige esta situación a tiempo.
Parking options in Embajadores The streets in the Embajadores neighbourhood are in Priority Residential Areas which will impede car access unless you meet a series of requirements (vehicles of the area's residents, zero-emission vehicles, etc).
Las calles del barrio de embajadores se encuentran dentro de las Áreas de Prioridad Residencial lo que impedirá el acceso en coche a no ser que éste cumpliese una serie de características (vehículos residentes de la zona, vehículos de 0 emisiones, etc).
The owner of the lower estate cannot construct works which will impede this easement.
Ni el dueño del predio inferior puede hacer obras que impidan esta servidumbre.
Additionally, many suffer from emotional or behavioural problems, which will impede learning.
Además, muchos sufren problemas emocionales y de conducta, lo que obstaculiza el aprendizaje.
However, these initiatives call for significant capital investment, which will impede implementation.
Sin embargo, esas iniciativas exigen una considerable inversión de capital, lo cual dificultará la aplicación.
An overweight hedgehog cannot roll up and may have "bags" of fat hanging down, which will impede its walking ability.
Un erizo con sobrepeso no puede enrollarse y podría tener "bolsas" de grasa colgantes, las cuales le impedirán caminar bien.
This situation will definitely cause huge social consequences which will impede the reform process and the functioning of the agricultural sector.
Tal situación tendrá indefectiblemente profundas consecuencias sociales, que obstaculizarán el proceso de reforma y el funcionamiento del sector agrícola.
So far current policies have prevented a generalized "credit crunch", but we still anticipate a considerable squeeze on credit which will impede growth.
Hasta ahora las políticas en curso han permitido evitar una contracción generalizada del crédito, pero seguimos previendo una considerable retracción crediticia que frenará el crecimiento.
On the other hand, in the later stages of this disease it can be really devastating and patients can manifest a significant loss of vision acuity together with distorted images which will impede them carrying out their daily activities.
Por otro lado ya en estadios más avanzados la enfermedad ya suele ser bastante devastadora y los pacientes pueden tener una importante pérdida de agudeza visual con imágenes francamente muy distorsionadas que le impiden hacer su actividad.
As measures are taken throughout the world to rectify the economic imbalances and adjust the monetary system, it is important to prevent those initiatives from giving rise to protectionism, which will impede the incipient recovery in the global economy.
A medida que se iban tomando medidas en el mundo entero para corregir los desequilibrios económicos y ajustar el sistema monetario, era importante evitar que esas iniciativas dieran lugar a un proteccionismo que frenaría la recuperación incipiente de la economía mundial.
Davenport suggests all growers test their soil every few years, but those who use compost may want to increase their frequency to check for buildup of salts, which will impede a plant's ability to take up water and nutrients.
Davenport sugiere que todos los productores les hagan pruebas a sus suelos cada varios años, pero aquellos que usan la composta quizás quieran aumentar la frecuencia con la que comprueban la acumulación de sales, la cual impediría la capacidad de la planta de absorber agua y nutrientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.