We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently working on new factoring models which will involve the recruitment of more staff and the expansion of facilities.
Actualmente se está trabajando en nuevos modelos de fabricación lo que supondrá la contratación de más personal y la ampliación de instalaciones.
This year, customs procedures will be strengthened, which will involve a significant waiting time during the delivery of your vehicle to the port.
Este año se fortalecerán los procedimientos aduaneros, lo que supondrá un tiempo de espera significativo durante la entrega de su vehículo en el puerto.
Additional spending, which will involve labor-intensive repairs.
Gasto adicional, que implicará reparaciones intensivas en mano de obra.
It would also be desirable to take account of this impending development, which will involve greater uniformity of rules and conditions in financial services.
Por consiguiente, sería conveniente tener en cuenta este futuro tan próximo, que implicará una mayor uniformidad de las normas y condiciones de los servicios financieros.
Undoubtedly, choosing names for kittens is not easy, but it's a very fun activity, which will involve all family members.
Sin dudas, elegir nombres para gatitos no es fácil, pero es una actividad muy divertida, que involucrará a todos los miembros de la familia.
Then we have to work on risk assessment, which will involve the mathematical expression of the interactions depicted in our master model diagram and collecting quantitative data to feed such expressions.
Entonces, tendremos que trabajar en la estimación del riesgo, lo que involucrará expresar matemáticamente las interacciones representadas en nuestro modelo maestro o general y la colecta de datos cuantitativos para alimentar tales expresiones.
We must gather resources to build our buildings and production, in addition to doing business with neighboring towns, which will involve the foundation of our emerging economy.
Deberemos recolectar recursos para construir nuestras edificaciones y centros de producción, además de entablar relaciones comerciales con pueblos vecinos, lo que supondrá las bases de nuestra emergente economía.
We are excited about the next phase, which will involve working with countries, telecom operators and aid organizations to help them realize their goals of open and ubiquitous access.
Estamos entusiasmados con la próxima fase, que supondrá trabajar con países, operadores de telecomunicaciones y organizaciones de ayuda para ayudarlos a concretar sus metas de acceso abierto y ubicuo .
That will also entail some loss of control in the state sector and stimulation of the private sector which will involve more fiscal outlays.
Esto conllevará también cierta pérdida de control del sector estatal y la estimulación del sector privado, lo que implicará más desembolsos fiscales.
In some areas, you'll also need a real estate license - which will involve studying real estate law.
En algunas áreas, también necesitará una licencia para ejercer como agente inmobiliario, lo que implicará estudiar derecho inmobiliario.
In your first year, you will also develop your technical skills and creative awareness, culminating in an individual project which will involve writing and directing a three-minute short film.
En su primer año también se va a desarrollar sus habilidades técnicas y el conocimiento creativo, que culminó en un proyecto individual que implicará escribir y dirigir un cortometraje de tres minutos.
In order to improve the quality of services delivered by the organization, a new strategy was presented and approved for the coming years, which will involve important internal organizational changes.
Con el objetivo de mejorar la calidad de la prestación de servicios, se presento y aprobó el plan estratégico para los próximos años, que implicará importantes cambios internos de la organización.
As you know, we will take this matter further, and will probably set the conciliation procedure in motion, which will involve quite a bit of work.
Como saben sus Señorías, continuaremos deliberando sobre esta cuestión y probablemente pondremos en marcha el procedimiento de conciliación, lo que implicará un trabajo considerable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.