Sealing the lid will create an airtight space which will prevent contamination.
Al sellar la tapa se creará un espacio hermético que evitará la contaminación.
In any case, the polymer need protection, which will prevent corrosion.
En cualquier caso, el polímero necesitan protección, lo que evitará la corrosión.
We are convinced that there exists a broad-based international awareness which will prevent the adoption of unidimensional stances.
Estamos convencidos de que existe una conciencia internacional de amplia base que impedirá la adopción de posturas unidimensionales.
I should therefore like focus on the liberalisation of the energy market, which will prevent massive price increases.
Así pues, quiero concentrarme en la liberalización del mercado de la energía, que impedirá aumentos de precios masivos.
One example is the maintenance of common areas, which will prevent squandering resources in the future.
Como por ejemplo, el mantenimiento de las zonas comunes lo cual evitará derrochar recursos en el futuro.
Soaps reduce natural moisturizing factor and altered facial pH, which will prevent the brightness that should have our skin.
Los jabones reducen el factor natural de hidratación y alteran el pH facial, lo cual evitará que nuestra piel tenga el brillo que debe.
This is a solubilizer, which will prevent the ingredients from separating.
Es un solubilizante que evitará que los ingredientes se separen. 4
You may choose to attach a small tracker to a breakaway cat collar, which will prevent injury.
Puedes optar por colocar un pequeño rastreador en un collar para gatos, lo que evitará las lesiones.
In addition, it has repellent effect, which will prevent possible bites from the seventh day of placement.
Además, tiene efecto repelente, que evitará las posibles picaduras a partir del séptimo día de colocación.
The floor is covered with a mixture of broken glass and rubble, which will prevent rats from visiting.
El piso está cubierto con una mezcla de vidrios rotos y escombros, lo que evitará que las ratas visiten.
When maintenance is done regularly, there's less pressure on the system, which will prevent future problems.
Cuando el mantenimiento se hace regularmente, hay menos presión sobre el sistema, lo que evitará futuros problemas.
With this problem, a prenatal bandage, which will prevent deformations, and specially selected gymnastics can help.
Con este problema, una venda prenatal, que evitará deformaciones, y la gimnasia especialmente seleccionada pueden ayudar.
The drying ovens should have their own air handling system which will prevent cross-contamination.
Los hornos de secado deberán tener su propio sistema de tratamiento de aire que evite la contaminación cruzada.