We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que empujará
que impulsará
que empujarán
cual hará
In the bedroom will create an atmosphere of relaxation, which will push to a fast, strong sleep.
En el dormitorio se creará una atmósfera de relajación, que empujará a un sueño rápido y fuerte.
Millions of square feet are coming on the market which will push prices down in older office stock.
Millones de pies cuadrados están viniendo en el mercado que empujará los precios abajo en las viejas fuentes de oficina.
The creation of fear in the public of terrorism and crime in the streets which will push gun control.
La creación de temor entre la población al terrorismo y a la delincuencia en las calles, que impulsará el control de armas.
Collect as many leaves as your owl can to keep flying, all while avoiding the tree branches which will push your owl down off the screen.
Recoge tantas hojas como el búho puede seguir volando, a la vez que evita las ramas de los árboles que impulsará tu lechuza abajo de la pantalla.
Facing those changes which will push millions of Egyptians into unemployment and destitution, people are deprived of their legitimate right to organize in their independent structures.
Enfrentados a cambios que empujarán a millones de egipcios al desempleo y la indigencia, las personas están privadas de su legítimo derecho a organizarse en estructuras independientes.
As the rate of block generation goes up, the difficulty rises to compensate which will push the rate of block creation back down.
A medida que aumenta la velocidad de generación de bloques, la dificultad se eleva para compensar lo que empujará hacia abajo la velocidad de creación de bloques.
This will subtract 60 from the multiplied keyframe values, which will push the meter over towards the 9:00 position when the audio levels are at zero
Esto le resta 60 de los valores multiplicados de fotogramas clave, que impulsará el medidor hacia la posición de las 9:00, cuando los niveles de audio están en cero
The booster station, which will push the water uphill, is also part of the $4 million project, along with the water lines and the new water storage tank.
La estación de refuerzo, que empujará el agua colina arriba, también forma parte del proyecto de 4 millones de dólares, junto con las líneas de agua y el nuevo tanque de almacenamiento de agua.
We'll give the shadow a value along the Y offset (which will push the shadow downwards) make sure the X offset reads 0, and remove the B value (this is the blur).
Daremos a la sombra un valor de desplazamiento en Y (que empujará la sombra hacia abajo) asegúrate de que el desplazamiento en X sea de 0, y remueve el valor de B (éste es el desenfoque).
All this will cause a collapse which will push Jou to the most unexpected, strange experience of his life.
Todo esto provocará un colapso que empujará al protagonista a la experiencia más imprevisible y extraña de su vida.
According to different members of the Spanish delegation, these meetings have solidified a frame of collaboration which will push measures in defense of a new energy model and the renewables sector.
Según diferentes miembros de la comitiva española estas reuniones han concretado un marco de colaboración que impulsará medidas en defensa de un nuevo modelo energético y del sector renovable.
Technology companies need to do more to empower more people, which will push big data forward into the mainstream.
Las compañías tecnológicas necesitan hacer más para empoderar a más personas, lo que empujará a Big Data hacia las masas.
Well, I know that sort of proposal is not particularly popular with governments today and probably not with this House either, but personally I think that a dynamic will develop which will push us in that direction.
Ya sé que, en la actualidad, este tipo de propuesta no goza de especial popularidad entre los gobiernos ni probablemente en esta Asamblea, pero, personalmente, creo que se pondrá en marcha una dinámica que impulsará en esa dirección.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.