We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the transition, which will span several months and won't affect customer or supplier relationships, each company will continue to operate under its current legal name and continue with normal business operations.
Durante esta transición, la cual llevará algunos meses y no afectará las relaciones actuales con clientes o proveedores, cada compañía continuará funcionando con su razón social actual y sus operaciones normales de negocios.
Because of the complexity of the mortgage market and this agreement, which will span a three year period, in some cases participating mortgage servicers will contact borrowers directly regarding loan modification options.
Por la complejidad del mercado hipotecario y este acuerdo, que tendrá una validez de tres años, en algunos casos los proveedores de servicios hipotecarios se pondrán en contacto directo con los prestatarios para tratar las opciones de modificaciones en los prestamos.
More than 100 scientists will participate in the field study, which will span 500,000 square miles across parts of seven states.
Más de 100 científicos participarán de este estudio de campo que abarcará 500.000 millas cuadradas en zonas que comprenden siete estados.
This planet, I have no doubt, will become the galactic center of a great, grand glorious country, an empire which will span this solar system and much of this higher section of the galaxy!
Este planeta, no tengo ninguna duda, se convertirá en el centro de la galaxia de un gran, gran glorioso país, un imperio que abarcará este sistema solar y gran parte de esta sección superior de la galaxia!
Thus, the psychoanalyst first must become a patient himself and undergo treatment, which will span many years and last either 300 or 500 hours of education analysis.
Por lo tanto, el psicoanalista en primer lugar tiene que convertirse en paciente y pasar por el tratamiento, el cual abarcará muchos años y finalmente 300 o 500 horas de análisis y educación.
At 6 pm, a van will pick you up from the hotel and take you to the start of the sailing activity, which will span 5 km over 1 hour.
A las 6 pm una van los pasará a recoger al hotel para dirigirse al lugar donde iniciará la actividad de navegación, que tendrá una duración de 1 hora y en la cual recorrerán 5 kilómetros.
The side events will include high-limit games and sit-and-go tournaments which will span the whole 12 day event.
Estos eventos incluirán partidas de límites altos y torneos sit n' go que se extenderán a lo largo de los 12 días del evento.
Ltd, and is responsible for the delivery and execution of the hydraulic and fluid handling systems in the entire park area, which will span over some 55,000 square meters.
Ltd, y se encargará de la parte hidráulica y la conducción de fluidos en los más de 55.000m2 de superficie de que consta el parque.
The new building and the management centre, which will span 16,300 square meters, will accommodate the increase in air traffic and airport operations.
La nueva edificación y su centro de gestión, con una superficie total de 16.300 metros cuadrados construidos, permitirán el aumento del tráfico aéreo, además de dar respuesta al crecimiento de las operaciones aeroportuarias.
The missions - which will span the country throughout the year - are expected to be seen on TV shows, social media sites and paid advertisements, and engage millions of people.
Las misiones - que abarcan todo el país durante todo el año - se espera que generen miles de piezas de contenido y capten a millones de personas.
The Petitioners further alleged that since the beginning of this claim in 2008, there have been two additional land concessions to accommodate hydroelectric plant construction projects, the effects of which will span 10,000 hectares of indigenous land.
También alegaron que desde el principio de la reclamación en el 2008, ocurrieron dos concesiones de tierras adicionales para acomodar proyectos para la construcción de plantas hidroeléctricas, las cuales ocupan 10.000 hectáreas de tierras indígenas.
"Looking ahead to the second fiscal quarter of 2012, which will span 13 weeks, we expect revenue of about $32.5 billion and we expect diluted earnings per share of about $8.50."
"Mirando hacia el segundo trimestre fiscal de 2012, que tendrá una duración de 13 semanas, esperamos ingresos de alrededor de $ 32.5 mil millones y esperamos ganancias diluidas por acción de alrededor de $8.50 dólares".
The proposals for the Farm Bill which will span the period 2008-2012 send a disturbing signal in terms of the future of the definition of new rules for multilateral agricultural trade.
Las propuestas formuladas para la "Farm Bill" que regirá en el período 2008-2012 representan una señal alarmante sobre el futuro de la definición de nuevas reglas para el comercio agrícola multilateral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.