Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will support the development
Vertaling van "which will support the development" in Spaans
que apoyen el desarrollo
que apoyará el desarrollo
que apoyarán el desarrollo
I believe that this strategy must go hand in hand with larger, more high-profile civilian projects, which will support the development of these regions where poverty is ubiquitous and the presence of ISAF and US forces has not brought about any fundamental changes.
Creo que esta estrategia debe ir de la mano de proyectos civiles más grandes y más prominentes, que apoyen el desarrollo de estas regiones en las que la pobreza está omnipresente y la presencia de la FIAS y las fuerzas estadounidenses no han supuesto cambios importantes.
This is an important step which we also think will contribute to improving the stability of the financial markets, and which will support the development of a much more effective supervisory framework.
Este es un paso importante que también creemos contribuirá a mejorar la estabilidad de los mercados financieros y que apoyará el desarrollo de un marco de supervisión mucho más efectivo.
In this issue we discuss the ARROW project, an innovative venture which will support the development of Europeana, Europe's digital library.
En este número hablaremos sobre el proyecto ARROW, una innovadora aventura que apoyará el desarrollo de Europeana, la biblioteca digital europea.
It includes an investment of 150 million euro to roll-out up to 300 new CNG and L-CNG (liquefied-compressed natural gas) service stations which will support the development and more balanced distribution of natural gas fuelling stations in different regions across the country.
Incluye una inversión de 150 millones de euros para desplegar hasta 300 nuevas estaciones de servicio de GNC y L-GNC (gas natural comprimido licuado) que apoyarán el desarrollo y la distribución más equilibrada de estaciones de abastecimiento de gas natural en diferentes regiones del país.
It includes an investment of 150 million euro to roll-out up to 300 new CNG and L-CNG fueling stations which will support the development and more balanced distribution of natural gas stations in different regions across the country.
Incluye una inversión de 150 millones de euros para poner en marcha hasta 300 nuevas estaciones de GNV y L-GNV que apoyarán el desarrollo y una distribución más equilibrada de las estaciones de gas en diferentes regiones del país.
The workshop intends to be a process of learning, research, production and collective prototyping which will support the development of the chosen projects to their maximum potential.
El taller pretende ser una plataforma de investigación, producción y aprendizaje colectivo desde la que se apoye al máximo el desarrollo de los proyectos seleccionados.
The legal framework is little developed and allows for flexibility, which will support the development of a system relevant to local necessities
El marco jurídico, poco desarrollado, deja una margen de maniobra para estructurar un sistema adaptado a las realidades locales.
In order to be able to continue to work, producers are calling for the adoption of legislation which will support the development of the fruit and vegetable sector, not hamper it.
Para poder seguir trabajando, los productores piden la adopción de textos legislativos que sirvan de ayuda y no de obstáculo al desarrollo del sector de frutas y verduras.
Food security in turn will depend upon the long-term sustainable reconstruction of the energy and transport sectors, which will support the development of export sectors and encourage foreign investment.
A su vez, la seguridad alimentaria dependerá de la reconstrucción sostenible en el largo plazo de los sectores de la energía y el transporte, que cimentarán el desarrollo de los sectores exportadores y alentarán la inversión extranjera.
In conclusion, I would like to repeat that this is an important step, as many of you have stressed, which will help to improve the stability of the financial markets and which will support the development of a more effective supervisory framework.
Para concluir, me gustaría recordar que se trata -como han señalado muchas de Sus Señorías- de una etapa importante que contribuirá a mejorar la estabilidad de los mercados financieros y apoyará la elaboración de un marco de vigilancia más eficaz.
These include Van Don airport project, with a total investment capital of nearly 7.5 trillion VND, which will support the development of the Van Don special administrative and economic zone.
Estas obras desempeñarán un papel crucial en el desarrollo socioeconómico local, especialmente el establecimiento de la zona administrativa y económica especial de Van Don, agregó.
It is the government's intention to contribute to the European commitment towards developing a set of common indicators which will support the development of future NAPs incl.
El Gobierno se propone contribuir al compromiso europeo en materia de formulación de un conjunto de indicadores comunes que propicien a la formulación de los futuros PNA/int...
The Commission has also proposed a new programme, eContentplus (2005-2008) which will support the development of multi-lingual content for innovative, on-line services across the EU.
La Comisión también ha propuesto el nuevo programa eContentplus (2005-2008), que fomentará el desarrollo de contenidos plurilingües para servicios innovadores en línea en toda la UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 191 ms.
