Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will work closely
Vertaling van "which will work closely" in Spaans
que trabajará en estrecha colaboración
que colaborará estrechamente
The mission, which will work closely with the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) and in partnership with the technical electoral support office, was allocated $6 million to implement its mandate.
La misión, que trabajará en estrecha colaboración con la UNIOGBIS y en asociación con la oficina de apoyo técnico electoral, recibió una asignación de 6 millones de dólares para ejecutar su mandato.
More efficient planning is now provided through the UNEP Publications Board, which will work closely with the Programme Coordination Committee.
En la actualidad se ha logrado una planificación más eficaz gracias a la junta de publicaciones del PNUMA, que trabajará en estrecha colaboración con el Comité de Coordinación de Programas.
She highlighted the key role of the new UNESCO Regional Office in Abuja, which will work closely with relevant ministries, national and regional institutions.
También destacó el papel clave de la nueva Oficina Regional de la UNESCO en Abuja, que colaborará estrechamente con los ministerios pertinentes y las instituciones nacionales y regionales.
Responsibility for the preparation of the financial statements is already assigned to the Finance Section of the Management Support Unit of UNCDF, which will work closely with the UNDP Office of Financial Resources Management in the preparation of such statements.
La responsabilidad de preparar los estados financieros ya se ha asignado a la Sección de Finanzas de la Dependencia de Apoyo a la Gestión del FNUDC, que colaborará estrechamente con la Oficina de Gestión de Recursos Financieros del PNUD en la preparación de esos estados financieros.
The current Secretary General of the International Maritime Organization, the greek Efthimios E. Mitropoulos, congratulated Sekimizu, which will work closely until the end of this year in order to make a smooth, harmonious and effective handover.
El actual Secretario General de la Organización Marítima Internacional, el griego Efthimios E. Mitropoulos, felicitó Sekimizu, que trabajará en estrecha colaboración hasta el final de este año con el fin de hacer una entrega suave, armoniosa y eficaz.
The objective of this institution, which will work closely with Chambers of Commerce and Industry, is operationally to oversee and manage transit operations in collaboration with the private sector, which has now taken over all customs warehouses.
El objetivo de esta institución, que trabajará en estrecho contacto con las cámaras de comercio e industria, es supervisar y administrar las operaciones de tráfico en tránsito en colaboración con el sector privado, que ahora se ha hecho cargo de todos los almacenes aduaneros.
To this end we will create a coordinating unit which will work closely with private industry, the Member States, regions and towns, e.g. to encourage the construction of telematic networks between small and large businesses.
Para ello crearemos una instancia inicial que colabore estrechamente con la industria privada, los Estados miembros, las regiones y los municipios para impulsar, por ejemplo, la creación de redes telemáticas entre las PYME y las grandes empresas .
Our network of partners is our greatest asset, so we offer a business model together, which will work closely with you to ensure their profitability, increase their market share and help position itself as the segment Consulting Business Intelligence Newsletter
Nuestra red de partners es nuestro mayor activo, por eso le proponemos un modelo de negocio conjunto, donde colaboraremos estrechamente con usted para garantizar su rentabilidad, incrementar su cuota de mercado y ayudarle a posicionarse como referente en el segmento de consultoría de
The ITPD houses an investment desk which will work closely with the other investment agencies, namely SIBA, IDEAS, and SIDEC.
La ITPD cuenta con un departamento de inversiones que actuará en estrecha relación con los demás organismos que se ocupan de las inversiones, es decir, SIBA, IDEAS y SIDEC.
In December 1997, the Office formed a cross-branch gender and human rights of women team, which will work closely with the Division for the Advancement of Women, drawing on its expertise.
En diciembre de 1997, la Oficina formó un equipo encargado de examinar cuestiones intersectoriales relativas al género y los derechos humanos de la mujer, que actuará en estrecha colaboración con la División para el Adelanto de la Mujer y aprovechará sus conocimientos especializados.
Merge the Civil Protection and the DG ECHO crisis rooms to create a genuine 24/7 European Emergency Response Centre, which will work closely with other relevant services, including that responsible for the Internal Security Strategy.
Fusionará los centros de crisis de Protección Civil y de la DG ECHO para crear un auténtico Centro Europeo de Reacción Urgente que esté permanentemente abierto y que cooperará estrechamente con otros servicios pertinentes, incluidos los responsables de la Estrategia de Seguridad Interna.
The project will be implemented by a local NGO "Instituto Politecnico Tomas Katari", which will work closely with the Commission Delegation.
El proyecto será ejecutado por la ONG local Instituto Politécnico Tomás Katari, en estrecha colaboración con la Delegación de la Comisión Europea en el país.
BNYDC also established an advisory committee to develop a program for the historical center - comprised of historians, curators, exhibition designers and representatives from the Yard's surrounding communities - which will work closely with the Navy Yard to design the exhibit.
Además, BNYDC estableció un comité de asesoría a fin de desarrollar un programa para el centro histórico y compuesto por historiadores, curadores, diseñadores de exhibiciones y representantes de las comunidades aledañas al Arsenal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 111 ms.
