Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which would also include
Vertaling van "which would also include" in Spaans
que también incluiría
que también incluirá
que incluiría también
cuales se encuentran también
que también incluye
que además incluiría
Any competition enforcement measure would have to be based on a case-by-case assessment, which would also include an analysis of potential justifications for restrictions that have been identified.
Cualquier medida ejecutiva en materia de competencia tendrá que basarse en una evaluación caso por caso, que también incluiría un análisis de las posibles justificaciones de las restricciones detectadas.
The point that generated most disagreement was the proposed change of the 13% sales tax, which applies to consumer goods, to a value-added tax of 14%, which would also include the services that have, so far, been exonerated from any changes.
El punto que genera más rechazo es el que busca cambiar el impuesto de venta del 13% que se aplica a los bienes por un impuesto de valor agregado del 14% que también incluiría los servicios, hasta ahora exonerados.
A draft outline of the agenda would be put on the WTO website later that week which would also include a link to the registration page.
Esta misma semana se publicará un anteproyecto de programa en el sitio web, que también incluirá un vínculo a la página de inscripción.
The second phase, which would also include a 400 MW combined cycle unit, based on Alstoms technology, should be booked in 2011.
La segunda fase, que también incluirá un grupo de ciclo combinado de 400 MW, prevé contratarse en 2011.
Preparing travelling seminars in order to disseminate the Programme, which would also include training of human resources so that they could prepare requests of recipient countries in the adopted formats.
9.12 preparación de seminarios itinerantes con el fin de divulgar el Programa, que incluiría también la formación de recursos humanos de manera que pudieran preparar peticiones de los países receptores en los modelos adoptados.
This action would be part of the plan designed to be applied after signing the peace agreement, which would also include dissolving Parliament and holding general elections in which President Salva Kiir could win re-election.
Esta acción formaría parte del plan ideado para ser aplicado tras la firma del acuerdo de paz y que incluiría también disolver el Parlamento y la celebración de elecciones generales en las que el presidente Salva Kiir podría obtener la reelección.
In a March 1891 letter to Ward, she elaborates her vision for such a volume which would also include Emily's "illustrations", "showing her witty humorous side, which has all been left out" of the 1890 Poems.
En una carta de marzo de 1891 a Ward detalla su idea de un volumen tal, que también incluiría las "ilustraciones" de Emily para los poemas de 1890, "que muestran su ingenioso humor, que siempre ha sido dejado de lado".
The basic idea was to incorporate into the Statute a genuine charter for MEPs, which would also include the prerogatives of MEPs, a common package that would have given a meaning to the word 'statute'.
La idea básica era incorporar en el Estatuto una auténtica carta de los diputados al Parlamento Europeo, que también incluiría las prerrogativas del diputado, un paquete común que habría dado significado a la palabra «Estatuto».
She allowed Han, Chewbacca, and Finn to embark on this mission, which would also include destroying the shields so that the X-wings could destroy the base.
Permitió a Han, Chewbacca y Finn embarcarse en esta misión, que también incluiría la destrucción de los escudos para que los Alas-X pudieran destruir la base.
It was agreed that the outcome of the resumed Review Conference would be incorporated into the final report, which would also include a draft record of deliberations prepared by the President with the assistance of the Secretariat.
Se convino en incorporar el Documento Final de la reanudación de la Conferencia de revisión al informe final, que incluiría también un proyecto de actas de las deliberaciones preparado por el Presidente con asistencia de la secretaría.
The Law on International Legal Assistance in Criminal Proceedings, which would also include the issue of extradition, is in an early stage of preparation.
La Ley de asistencia judicial en procedimientos criminales, que también incluirá la cuestión de la extradición, se encuentra en las primeras etapas de preparación.
Golden Boy Promotions announced that Mares would be taking part in Showtime's four-man single elimination bantamweight tournament, which would also include Vic Darchinyan, Joseph Agbeko and Yonnhy Perez.
Golden Boy Promotions anunció que Mares se participa en el torneo de Showtime de cuatro hombres de eliminación directa de peso gallo, que también incluiría Vic Darchinyan, Agbeko José, y Pérez Yonnhy.
Maturity, which would also include the traits of being patient, empathetic and tactfulness
Madurez, que también debería implicar ser paciente, mostrar empatía y tener tacto
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 161 ms.
