Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would be complementary
Vertaling van "which would be complementary" in Spaans
que sería complementaria
Such consultations, which would be complementary to and precede the meetings of the Paris and London Clubs, could be requested either by the Commission or by a Member State .
Dicha concertación, que sería complementaria y previa a las reuniones del Club de París y de Londres, podría ser solicitada por la Comisión o por un Estado miembro.
There is need to develop further a partnership relationship between Governments and non-governmental organizations which would be complementary in terms of strengths and weaknesses.
Es preciso seguir desarrollando la relación de asociación entre los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales que podrían resultar complementarse en cuanto a capacidades y carencias.
His delegation agreed that the TPRB should be used to oversee this important work which would be complementary to the regular activities of surveillance of individual Members' trade policies and their impact on the multilateral trading system.
Su delegación está de acuerdo en que se debe recurrir al OEPC para supervisar esta importante labor, que será complementaria de las actividades ordinarias de vigilancia de las políticas comerciales de los distintos Miembros y de su repercusión en el sistema multilateral de comercio.
The Court should have universal jurisdiction, and signature of the Statute should imply acceptance of its jurisdiction, which would be complementary to that of national legal systems.
El orador opina que la Corte debe tener competencia universal y que la firma del Estatuto debe implicar la aceptación de dicha competencia, que podría ser complementaria de la de los sistemas jurídicos nacionales.
To this end, the General Assembly and other relevant organs will review all mandates older than five years originating from resolutions of the General Assembly and other organs, which would be complementary to the existing periodic reviews of activities.
Con ese fin, la Asamblea General y otros órganos competentes examinarán todos los mandatos que tengan más de cinco años de antigüedad y dimanen de resoluciones de la Asamblea General y otros órganos: ese examen complementará los exámenes periódicos de las actividades que ya se realizan.
Setting up a focal point in the Ministry of Foreign Affairs was being envisaged in order to facilitate developing countries' exports, which would be complementary with the "help desk" initiative introduced by the European Commission in Cancún.
Se prevé la creación de un centro de coordinación en el Ministerio de Asuntos Exteriores con el fin de facilitar las exportaciones de los países en desarrollo, lo que complementará la iniciativa "help desk" presentada por la Comisión Europea en Cancún.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 67 ms.
