Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would be explained
Vertaling van "which would be explained" in Spaans
que explicaría
To facilitate and accelerate the co-sponsorship of draft resolutions an electronic co-sponsorship system had been designed, the operation of which would be explained subsequently.
Para facilitar y acelerar el copatrocinio de los proyecto de resolución se ha habilitado un sistema de copatrocinio electrónico, cuyo funcionamiento se explicará posteriormente.
At the close of the financial period ending 30 June 2001, there was an unencumbered balance of $32 million which would be explained in the context of the financial performance report for the period.
Al finalizar el ejercicio económico que concluía el 30 de junio de 2001, había un saldo no comprometido de 32 millones de dólares, que se explica en el informe de ejecución financiero correspondiente a ese período.
In addition to the visible appearance, which would be explained by convective motion, Doppler shift measurements of the light from individual granules provides evidence for the convective nature of the granules.
Además del aspecto visible, que sería explicado por el movimiento convectivo, mediciones Doppler del cambio de la luz de los gránulos individuales proporciona evidencias para considerar la naturaleza convectiva de los propios gránulos.
Although Guatemala's foreign sales continue to decline, an improvement is expected towards the end of the year, which would be explained by a rebound in the prices of some agricultural products.
Aunque las ventas al exterior de Guatemala continúan a la baja, se espera una mejora hacia el cierre del año, que se explicaría por un repunte en los precios de algunos productos agrícolas.
One will observe that up to 5 August Robert has been paid for a work but that then he is content with deliveries between 5 August 1837 and 19 April 1838, which would be explained by the moulding of statues.
Observaremos que hasta el 5 de agosto, se pagó a Robert por un trabajo pero luego se contenta con las entregas entre el 5 de agosto de 1837 y el 19 de abril de 1838, lo que encontraría explicación por el moldeo de estatuas.
The WTO had also finalized its roadmap for 2008, the broad outlines of which would be explained by the Director-General in his intervention at the present meeting.
La OMC también había finalizado su hoja de ruta para 2008, cuyas líneas generales serían explicadas por el Director General en la intervención que haría en la reunión en curso.
She also announced that the Committee had received a report by the United Kingdom on Hong Kong, as well as the latest periodic report of Belarus, which could not be considered at the current session for reasons which would be explained later.
También anuncia que el Comité ha recibido un informe del Reino Unido sobre Hong Kong, así como el más reciente informe periódico de Belarús, que no podrá examinarse en el período de sesiones en curso por motivos que se explicarán posteriormente.
Informing that through the consultation the community assemblies of the EZLN had decided to launch "a new national and international political initiative" which would be explained in the Sixth Declaration of the Selva Lacandona ("La Sexta").
Informando que tras la consulta de las asambleas comunitarias el EZLN había decidido emprender "una nueva iniciativa política de carácter nacional e internacional" que explicaría a través de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona ("Sexta").
Informing that through the consultation the community assemblies of the EZLN had decided to launch "a new national and international political initiative" which would be explained in the Sixth Declaration of the Selva Lacandona ("La Sexta").
Aclarando que la Alerta Roja había había decidido emprender "una nueva iniciativa política de carácter nacional e internacional" que explicaría a través de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona ("Sexta").
Mr. FERNANDEZ PALACIOS (Cuba) said his delegation would abstain in the voting for a substantive reason which would be explained in the plenary session of the General Assembly.
El Sr. FERNÁNDEZ PALACIOS (Cuba) dice que la delegación de Cuba se abstendrá en la votación por una razón sustantiva que se explicará en la sesión plenaria de la Asamblea General.
Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.
Lo que se podría explicar por un tumor presionando su nervio óptico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 115 ms.
