Vertaling van "which would constitute violations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que constituirían infracciones
However, those offences which would constitute violations of jus cogens norms are prohibited during all armed conflicts, regardless of the nature or level of the hostilities.
Sin embargo, los delitos que constituirían violaciones de normas de jus cogens están prohibidos en todos los conflictos armados, independientemente del carácter o de nivel de las hostilidades.
MINURSO did not approve the requests for the eight antennas inside the restricted area, which would constitute violations of the military agreement by virtue of the location, communications and tactical advantages that GSM technology conveys.
La MINURSO no aprobó las ocho peticiones para instalar antenas en el interior de la zona restringida, que constituirían incumplimientos del acuerdo militar debido al lugar y a las ventajas tácticas y en materia de comunicaciones que entraña la tecnología GSM.
By contrast, we can envision examples of errors during the course of an anti-dumping investigation which would constitute violations of the ADP Agreement when they occur, but which could effectively be corrected during the subsequent course of the investigation.
En cambio, podemos imaginar ejemplos de errores cometidos en el curso de una investigación antidumping que constituirían infracciones del Acuerdo Antidumping cuando se produjeron pero que podrían corregirse efectivamente en el curso subsiguiente de la investigación.
By contrast, we can envision examples of errors during the course of an anti-dumping investigation which would constitute violations of the ADP Agreement when they occur, but which could effectively be corrected during the subsequent course of the investigation.
249 En cambio, podemos imaginar ejemplos de errores cometidos en el curso de una investigación antidumping que constituirían infracciones del Acuerdo Antidumping cuando se produjeron pero que podrían corregirse efectivamente en el curso subsiguiente de la investigación.
11.61 Thus, it is incumbent upon us to ensure that in our analysis we focus on the administration of the Customs laws of Argentina. We must not look at issues which would constitute violations of the "substantive" provisions of the GATT 1994.
11.61 Así pues, hemos de centrar nuestro análisis en la administración de la legislación aduanera de la Argentina, sin examinar aspectos que puedan constituir infracciones de las disposiciones "sustantivas" del GATT de 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.