Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would continue until
Vertaling van "which would continue until" in Spaans
que continuará hasta
que continuaría hasta
que se prolongará hasta
In 1997, Denmark initiated an extended pilot scheme of victim/offender mediation to supplement traditional criminal prosecution, which would continue until the summer of 2002.
En 1997, Dinamarca puso en marcha un amplio plan experimental de mediación entre la víctima y el delincuente como complemento del enjuiciamiento penal tradicional, que continuará hasta el verano de 2002.
Any clarification or possible amendment to Article 21.5 of the DSU could be taken up in the context of the DSU review which would continue until July 1999.
Cualquier aclaración o posible modificación del párrafo 5 del artículo 21 del ESD puede abordarse en el contexto del examen del ESD, que continuará hasta julio de 1999.
During the making of Get a Grip, the management and record company brought in a variety of professional songwriting collaborators to help give nearly all the songs on the album more commercial appeal, a trend which would continue until the early 2000s.
Durante la realización de Get a Grip, la gestión y la compañía discográfica presentada en una variedad de colaboradores composición profesional para ayudar a dar a casi todas las canciones en el álbum más atractivo comercial, una tendencia que continuaría hasta la década de 2000.
The volcano erupted on January 11, 2006, entering a second "stage", which would continue until January 28.
El volcán entró en erupción el 11 de enero de 2006, entrando en una segunda "etapa", que continuaría hasta el 28 de enero.
The breadth of the phenomenon had led the authorities to launch in spring 2009 a broad inter-ministerial information and prevention campaign, which would continue until 2011.
La envergadura del fenómeno condujo a las autoridades a emprender en la primavera de 2009 una amplia campaña interministerial de información y prevención que se prolongará hasta 2011.
ETA began a campaign of attacks against Spanish tourist destinations and attractions, which would continue until 2009, with a total of 225 attacks.
ETA comienza una campaña de atentados contra intereses turísticos españoles, que se prolongará hasta 2009, sumando un total de 225 ataques.
Within that programme, Lithuania took part in the project "Women's political education for equal opportunities", which would continue until 2001.
En el marco de ese programa, Lituania toma parte en el proyecto "Educación política de la mujer para la igualdad de oportunidades" que continuará hasta 2001.
It is essential to avoid mixing varieties, so as to avoid heterogeneity in germination, the effect of which would continue until the harvest.
Es imprescindible no mezclar las variedades con el fin de evitar un brote heterogéneo, algo que tendría repercusiones hasta la cosecha.
An economic recovery began in the first half of 1996, which would continue until the first half of 1998.
Promediando la primera mitad de 1996 se inicia un proceso de recuperación económica que se habría de mantener hasta el primer semestre de 1998.
In September 2005, it was announced that the existing TPC R&D programme would be phased out, with the exception of funding for the aerospace and defence sectors, which would continue until the terms and conditions of the programme expired on 31 December 2006.
En septiembre de 2005 se anunció la eliminación gradual del programa de investigación y desarrollo TPC existente, con excepción de la financiación para los sectores aeroespacial y de defensa, que proseguiría hasta la expiración de los términos y condiciones del programa, en diciembre de 2006.
The civil war of 1891 led to the formation of a parliamentary republic which would continue until the creation of the 1925 Constitution.
A partir de la guerra civil de 1891, comenzó la República parlamentaria, que se prolongó hasta la promulgación de la Constitución de 1925.
In these years, under the leadership of Narciso Pichon Casellas and begin a holding Beuda alabaster, which would continue until mid-1960 when Narciso left the company.
También en estos años, bajo la dirección de Narciso Casellas y Pichon iniciaría una explotación de alabastro en Beuda, que tendría continuidad hasta mediados de los años 1960, cuando Narciso dejó la empresa.
For instance, a programme to combat delinquency among children and young people was currently in course of implementation, and the national committee consisting of representatives of different ministries and governmental agencies had drawn up a strategy to combat child delinquency which would continue until the year 2000.
Por ejemplo, actualmente se está realizando un programa de lucha contra la criminalidad entre los niños y los jóvenes, y un Comité Nacional integrado por representantes de diferentes ministerios y organismos gubernamentales ha establecido una estrategia de lucha contra la criminalidad hasta el año 2000.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 197 ms.
