Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would emphasize
Vertaling van "which would emphasize" in Spaans
que haría hincapié en
Try to give the heroine a martial air, which would emphasize her courage and bravery.
Trate de dar a la heroína un aire marcial, que haría hincapié en su coraje y valentía.
The representative of Zambia said that the new Strategy aimed at charting a new path for WTO technical assistance which would emphasize capacity building.
El representante de Zambia dijo que la nueva Estrategia pretendía trazar un nuevo derrotero para la asistencia técnica de la OMC que haría hincapié en la creación de capacidad.
The objective of this dream would be to provide lodging to both national and international visitors while being in an atmosphere which would emphasize the natural beauty of the rainforest and the wetlands.
El objetivo de dicho sueño seria proveer hospedaje a los visitantes nacionales y extranjeros dentro de un ambiente que resaltara la belleza natural de los humedales y bosques de la región.
The plan called for low-impact development on the islands and recommended that they adopt a policy of encouraging ecotourism, which would emphasize the natural attractions of the islands.
En el plan se preveía el desarrollo de las islas con poco impacto ambiental y se recomendaba la adopción de una política de promoción del turismo ecológico que destacara las atracciones naturales de las islas.
But remember that if you have a type of "triangle" figure, the dress should be to the shoulders, and if your figure "rectangle", the dress should decorate a corset or girdle, which would emphasize the waist.
Pero recuerde que si usted tiene un tipo de figura "triángulo", el vestido debe ser la de los hombros, y si su figura es "rectángulo", el vestido debe decorar un corsé o cinturón que hace hincapié en la cintura.
His delegation reiterated its proposal for the drafting of an international bill of human rights for the new millennium which would emphasize the promotion and protection of the rights of the main social groups requiring special attention.
La delegación cubana reitera su propuesta de que se proceda a la elaboración de una Carta internacional de derechos humanos para el nuevo milenio, que haga hincapié en la promoción y la protección de los derechos de los principales grupos sociales que requieren atención especial.
One of the priorities that Europe must adopt and that would generate immediate growth is creating a single market for services, which would emphasize financial services (see above proposals 2-7).
Una de las prioridades que Europa debe adoptar y que generarían crecimiento inmediato es la creación de un mercado único de servicios, entre los que destacarían los servicios financieros (ver las propuestas 2-7 más arriba).
As argued in the Least Developed Countries Report 2009, this would involve forward-looking strategies, which would emphasize the role of knowledge, foster greater diversification, and promote structural change aimed at a more inclusive and employment-intensive growth path.
Como se indicaba en el informe, ello suponía que se adoptaran estrategias con visión de futuro que otorgaran primordial importancia al conocimiento, alentaran la diversificación y promovieran un cambio estructural destinado a lograr un crecimiento más inclusivo y con uso intensivo de mano de obra.
In this connection, he commended the new corporate strategy of the World Bank, which would emphasize support of the poorest countries.
A ese respecto, encomió la nueva estrategia institucional del Banco Mundial, que pondría el acento en el apoyo a los países más pobres.
The Office was currently working on an extension of the Plan for the years 2000-2001 which would emphasize support to the Committee in addressing its backlog of reports and assisting the Committee in the process of preparing general comments.
La Oficina estaba concibiendo a la sazón la ampliación del Plan en los años 2000-2001, en que pondrá el acento en el apoyo al Comité para resolver el atraso del examen de los informes y ayudarle a preparar sus Observaciones generales.
According to the Secretariat's report, a bill to organize competition which would emphasize government action on control of competition instead of prices was submitted to the National Assembly in 1998.
Según el informe de la Secretaría, en 1998 se presentó a la Asamblea Nacional un proyecto de ley sobre organización de la competencia que centra la acción del Gobierno en el control de aquélla, en vez de ejercer un control sobre los precios.
Soon after taking office, President Roosevelt promoted his New Deal program which would emphasize the "3 Rs": relief, recovery, and reform.
Poco después de asumir el cargo, el presidente Roosevelt promovió su programa New Deal que enfatizaría las "3 Rs": alivio, recuperación y reforma.
Synoniemen voor which would emphasize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
