Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would exceed
Vertaling van "which would exceed" in Spaans
que excedería
que superaría
que excedan
que superarían
que excederían
lo cual excedería
More than that, in order to promote a veritable policy at regional level, joint efforts are required from all countries bordering the sea, which would exceed the national and bilateral framework.
Más que eso, para promover una auténtica política a escala regional, todos los países que limitan con el mar deben hacer un esfuerzo conjunto que excedería los marcos nacional y bilateral.
His reasoning seems to be curious; but could scarce be rendered intelligible, or at least probable to the reader, without a long detail, which would exceed the compass I have prescribed to myself.
Su razonamiento parece ser curioso; pero difícilmente podría resultar inteligible, o al menos probable, para el lector, sin la ayuda de una larga digresión, que excedería los límites que me he prescrito a mí mismo.
Taking those more recent recommendations into account, the potential charges would amount to $17.7 million, which would exceed the remaining balance of the contingency fund by $3.9 million.
Teniendo en cuenta las recomendaciones más recientes, los posibles gastos ascenderían a 17,7 millones de dólares, cantidad que superaría el saldo restante del fondo para imprevistos en 3,9 millones de dólares.
An avian respiratory system would need a lung volume of about 0.60 m3 (600 l) compared with a mammalian requirement of 2.95 m3 (2,950 l), which would exceed the space available.
Un sistema respiratorio de las aves necesitaría un volumen pulmonar de aproximadamente 600 l en comparación con los de un mamífero de 2.950 l, lo que superaría el espacio disponible.
Such methods should ensure that the detained persons should not be subject to humiliating treatment or conditions which would exceed the unavoidable level of detention inherent sufferance and which, bearing in mind detention practical requirements, should still ensure acceptable standard of life and health conditions.
Estos métodos deben asegurar que las personas detenidas no sean sometidas a trato o condiciones humillantes que excedan el grado inevitable de sufrimiento inherente a la detención y tener en cuenta las necesidades prácticas de la detención pero asegurando un nivel aceptable de condiciones de vida y salud.
The government may not create, at Treasury expense, obligations which would exceed the total amount allocated for the respective service in the initial appropriations
El Gobierno no podrá crear, con cargo al Tesoro, obligaciones que excedan el monto global fijado para el respectivo servicio en la ley de apropiaciones iniciales.
It is clear that this provision precludes the option of using force which would exceed the context of the present mandate of a peacekeeping operation.
Es evidente que esta disposición excluye la posibilidad de recurrir a la fuerza, ya que excedería el marco del mandato actual de una operación de mantenimiento de la paz .
In total, this amounts to an offence level of 43, equating to life imprisonment, which would exceed the statutory maximum for the charges and be "reduced" to 175 years.
En total, esto equivale a un nivel de delito de 43, equivalente a cadena perpetua, que excedería el máximo legal para los cargos y se "reduciría" a 175 años.
This initial activity is offered by the strong proven link between the decline in profitability of livestock production and the absence of welfare for animals kept in them, which would exceed 50% of a share of Hilton of 28,000,000 Kg.
Esta actividad inicial se ofrece por el fuerte vínculo DEMOSTRADO entre la disminución de la rentabilidad de las empresas de producción pecuaria y la ausencia de bienestar de los animales criados en ellas, que superaría el 50% de una Cuota Hilton de 28.000.000 de Kgrs.
If we bear in mind that Serbia's GDP amounts to some 30 billion euros, the drop in consumption would amount to some 300 million euros, which would exceed linear reduction savings.
Si se tiene en cuenta que el Producto Interno Bruto de Serbia asciende a aproximadamente 30 mil millones de euros, entonces la disminución del consumo podría llegar a los 300 millones de euros, lo que superaría el ahorro que se conseguirá disminuyendo los sueldos.
It cannot be excluded that unforeseen exceptional losses could occur, which would exceed the assets of the Guarantee Fund and for which the state would therefore be liable according to section 3, subsection 3, of the Danish bill.
No se puede excluir la posibilidad de que se produzcan pérdidas excepcionales imprevistas, que excedan los activos del Fondo de Garantía, y para las que el Estado sería responsable de conformidad con el apartado 3 del artículo 3 del proyecto de Ley danés.
In these circumstances, the Legal Aid Bureau may not take account of parents' resources which would exceed the upper limits provided by the Law.
Sobre esa base, la Oficina de Asistencia Jurídica Gratuita no tiene en cuenta los recursos de los padres que excedan de los límites establecidos por la ley.
it has been demonstrated that vaccination against the disease would lead to costs which would exceed those resulting from maintaining freedom from disease without vaccination.
que haya quedado demostrado que la vacunación contra la enfermedad acarrearía costes que superarían los resultantes del mantenimiento de la ausencia de enfermedad sin vacunación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would exceed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 80 ms.
