Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would help prevent
Vertaling van "which would help prevent" in Spaans
que ayudaría a evitar
He has also supported legislation which would help prevent cost increases for insurance companies located on the Mississippi (such as ABIL), while the dike system for the river is being repaired and improved.
También ha patrocinado la legislación que ayudaría a evitar aumentos de costos para las empresas de seguros ubicada en el río Mississippi (como ABIL), mientras que el sistema de diques para el río es reparado y mejorado.
UNHCR shares the objectives of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, mainly through the elimination of the human rights violations which would help prevent refugee flows and promote the durability of voluntary repatriation as a solution.
El ACNUR comparte los objetivos del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, especialmente mediante la eliminación de las violaciones de los derechos humanos, lo que ayudaría a evitar las corrientes de refugiados y fomentar la repatriación voluntaria como solución duradera.
Efforts to achieve a comprehensive ceasefire, which would help prevent such horrific acts, had so far produced no results.
Los esfuerzos que se despliegan para lograr una completa cesación del fuego que contribuiría a evitar que se perpetraran esos actos horrorosos, no han dado resultados por ahora.
As a bonus, a reduction would occur in the size of small fibroids that were removed during the surgical procedure, which would help prevent recurrence of new fibroids.
Como beneficio adicional, se produciría una reducción en el tamaño de pequeños miomas que no son extraídos durante el procedimiento quirúrgico, lo que ayudaría a prevenir la recurrencia de nuevos miomas.
This should be done by limiting its delivery to pharmacies in licensed hospitals for hospitalized patients and to licensed clinics for other patients, which would help prevent the abuse of ketamine.
Para ello se debe limitar su entrega en las farmacias de los hospitales autorizadas para pacientes hospitalizados y a las clínicas autorizadas para los demás pacientes, esto ayudaría a prevenir el abuso de la ketamina.
One of the main solutions was to commence work on the elaboration of a convention which would help prevent and suppress attacks against peacekeeping personnel.
Una de las principales medidas es comenzar a trabajar en la elaboración de una Convención que contribuya a evitar y suprimir los ataques contra el personal de las operaciones de mantenimiento de la paz.
I very much support those measures outlined in the report which would help prevent any further outbreak of FMD which devastated farming communities across the country and in my own region of Yorkshire and the Humber.
Respaldo plenamente las medidas descritas en el informe que ayudarán a impedir todo nuevo brote de fiebre aftosa, que ha devastado a las comunidades de ganaderos de todo el país y de mi propia región de Yorkshire y del Humber.
Concerning the prevention of genocide, he considered that the Committee's role would consist in encouraging the States parties to bring their institutions into line with the Convention, which would help prevent conflicts.
En lo que respecta a la prevención del genocidio, el Sr. Thornberry considera que la función del Comité consiste en alentar a los Estados partes a poner sus instituciones en conformidad con la Convención, lo que contribuye a prevenir los conflictos.
However, the complete text of the policy has not been disclosed to the public and there is growing fear that it will only be disclosed when finalised, without the participation of civil society, which would help prevent imbalances between citizen rights and state surveillance.
Sin embargo, el texto completo de las recomendaciones no es público y se teme que solo sea difundido cuando se convierta en una Ley no correctamente balanceada entre la reconocida necesidad de actividades de inteligencia y las garantías ciudadanas. POLITICAS Y REGULACION SOBRE CIBERSEGURIDAD Y CIBERDEFENSA
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 127 ms.
