This terrace can be perfectly covered, which would increase the total size of the living area.
Esta terraza puede ser perfectamente cubierta, lo que aumentaría el tamaño total de la sala de estar.
To avoid possible anemias, which would increase the risk of transfusion, a previous study of the patient is done.
Para evitar posibles anemias, que aumentaría el riesgo de transfusión, se hace un estudio previo del paciente.
Now we are negotiating a new partnership agreement, which would increase cooperation in the so-called four 'common spaces'.
Ahora estamos negociando un nuevo acuerdo de partenariado, que incrementaría la cooperación en los llamados cuatro espacios comunes.
Regional integration seemed to be the only lever which would increase this necessary international competitiveness by basing it on regional trade.
La integración regional era al parecer la única palanca que incrementaría esa competitividad tan necesaria basándola en el comercio regional.
In addition, many companies are going to leave the island to avoid paying federal taxes, which would increase
Además, muchas empresas abandonarían la isla para no pagar los impuestos federales, lo cual aumentaría el desempleo.
Some of the tests can find out whether the virus is multiplying in your liver, which would increase your risk of liver damage.
Algunas de las pruebas pueden detectar si el virus se está multiplicando en el hígado, lo cual aumentaría su riesgo de daño hepático.
The discussion focused in particular on the economic benefits, which would increase if the labour market functioned more efficiently.
El debate se concentró especialmente en los beneficios económicos, que aumentarían si el mercado laboral funcionara de manera más eficaz.
They have to assign a worker for stirring job during cooking, which would increase labor cost.
Tienen que asignar un trabajador para agitar el trabajo durante la cocción, lo que aumentaría el costo de mano de obra.
There is also a public street project on the side of the property, which would increase the value exponentially and could be segregated in the future.
Además hay proyecto para hacer calle pública a un costado de la propiedad, lo que aumentaría el valor exponencialmente y se podría segregar en el futuro.
The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges.
Las economías actuales se compensarían con la devolución de las cantidades sin utilizar al fondo común, con lo que aumentarían los gastos comunes.
Without adaptation, crop productivity is projected to decrease at lower latitudes for even small local warming, which would increase risk of hunger.
Sin adaptación, se espera un declive de la productividad de cultivos de las latitudes bajas, incluso en caso de un pequeño calentamiento local, lo que aumentaría el riesgo de hambruna.
However, it could also be used as a visualization of daily water costs as an incentive to bring new suppliers into the neighborhood which would increase competition and lower prices.
Sin embargo, también podría ser utilizada como una visualización de los costos diarios del agua como un incentivo para atraer nuevos proveedores al vecindario, lo que aumentaría la competencia y bajaría los precios.
The lack of an energy infrastructure is the main obstacle to the processing of bauxite into aluminium, which would increase the value added.
La ausencia de una infraestructura energética es el principal obstáculo a la transformación de la bauxita en aluminio que aumentaría su valor añadido.