Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would involve
Vertaling van "which would involve" in Spaans
que implicaría
que supondría
que entrañaría
que participarían
cual implicaría
que participaran
cual habría que
que conllevaría
que entrañarían
cual involucraría
que consistiría en
que comprendería
que supondrían
que implique
que impliquen
It is easier to get a transition than a transversion, which would involve a purine-pyrimidine swap.
Es más fácil conseguir una transición que una transversión, que implicaría un intercambio purina-pirimidina.
There is also the abstinence approach, which would involve cutting use of the substance entirely.
Existe también el enfoque de la abstinencia, que implicaría el uso de corte de la sustancia totalmente.
The analysis shows that the CCCTB has clear advantages over the alternative which would involve taking no action.
El análisis muestra que la BICCIS ofrece ventajas evidentes frente a la alternativa que supondría no adoptar medida alguna.
The second possible approach was the bilateral approach, which would involve greater use of cooperation arrangements.
La segunda posibilidad estaba constituida por el enfoque bilateral, que entrañaría una mayor utilización de acuerdos de cooperación.
treat the transfer of older documents to electronic format as a special project, which would involve resource-sharing.
transferir los documentos antiguos a formato electrónico como un proyecto especial, que entrañaría el intercambio de recursos.
The second possible approach was the bilateral approach, which would involve greater use of cooperation arrangements.
El segundo método que podía aplicarse era el denominado enfoque bilateral, que implicaría un mayor uso de acuerdos de cooperación.
This funding would need to be intergovernmental and proportionate, with a rolling annual budget which would involve the timely termination of projects as well as their initiation.
Sería necesario que esta financiación fuera intergubernamental y proporcional, con un presupuesto renovable anualmente, lo que implicaría terminar e iniciar a tiempo los proyectos.
Moreover, the implementation of this recommendation, which would involve the maintenance of large volumes of information, would require additional funds for that purpose.
Además, para aplicar la presente recomendación, que entrañaría mantener grandes volúmenes de información, se necesitarían fondos adicionales destinados a ese fin.
They accordingly endorsed the strategy of a consultative approach to the summit which would involve a collective determination of the issues to be discussed.
En consecuencia, hicieron suya la estrategia de dar un enfoque consultivo a la reunión en la cumbre, lo que entrañaría una selección colectiva de las cuestiones que habrían de analizarse.
Thus, the administration could suspend the operations of a financial entity, which would involve freezing funds on deposit, whenever it is at risk of insolvency in order to protect investors.
Así, la administración podría suspender a una entidad financiera, lo que implicaría la inmovilización de los fondos depositados, cuando se encuentre en riesgo de insolvencia en protección de los ahorristas.
Without such provisions, it would be necessary to break down transactions on the basis of the territory on which they are carried out, which would involve tax complications for contracting companies responsible for the works.
Sin estas disposiciones, sería necesario desglosar las transacciones en función del territorio en el cual se llevan a cabo, lo que implicaría complicaciones fiscales para las empresas contratistas responsables de las obras.
When the bales of cotton arrive at the port and are scanned, this automatically triggers the smart contract to execute the terms, which would involve transferring the ownership of goods and authorizing payment.
Cuando los embarques de algodón llegan al puerto y se escanean sus códigos, se activa automáticamente el contrato inteligente para ejecutar los términos, lo que implicaría la transferencia de la propiedad de los bienes y se autoriza el pago.
Since we're obviously bracing for the worst case scenario which would involve you not being able to access the internet regularly, you should, save this list.
Ya que nos estamos, obviamente, preparándonos para el peor escenario que implicaría no poder acceder a Internet con regularidad, por lo que se debe, guardar esta lista.
Synoniemen voor which would involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 102 ms.
