A thumb tab is missing which would make removal and installation much easier.
Falta una pestaña del pulgar que haría que la eliminación y la instalación fueran mucho más fáciles.
A step which would make these accusations against the both of you seem ridiculous.
Un paso que haría que estas acusaciones en contra de ambos, luzcan, ridículas.
An automatic header translator is planned which would make the C wrappers superfluous.
Está planeado un traductor automático de cabeceras que hará el encapsulamiento en C superfluo.
I'm imagining a power outage, which would make this a really cozy day...
Me estoy imaginando un corte de energía, lo que haría que este sea un día realmente acogedor...
She's my cousin, which would make her your family too.
Es mi prima, lo cual la haría de tu familia también.
Dissolved by dilute acids, which would make it a.
Puede ser disuelto por ácidos diluidos, que lo haría una.
Well, it sounds like a wrench, which would make sense.
Bueno, suena como llave inglesa, lo cual tendría sentido.
Moreover, while they will have enough oxygen, which would make it.
Además, al mismo tiempo tendrán suficiente oxígeno que lo haría.
I couldn't think of a situation which would make you take one.
No pude imaginar ninguna situación que lo obligase a tomarla.
These detectors would probably be larger, which would make them more sensitive.
Esos detectores serían probablemente mayores, lo cual los tornaría más sensibles.
Any one of which would make the perfect backdrop to an unforgettable vacation.
Cualquiera de las cuales servirá de marco perfecto para unas vacaciones inolvidables.
Other regions were discovering secrets which would make them rich.
Otras regiones también descubrieron secretos que enriquecerían el vino.
A horse which would make you a star again.
Un caballo que le haría una estrella de nuevo.