Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would make it difficult
Vertaling van "which would make it difficult" in Spaans
lo que dificultaría
que dificultarían
que haría difícil
que dificultaría la tarea
The 80 eV photoelectron is expected to incur ~7.5 nm resist loss, which would make it difficult to control resist dimensions to within ~15 nm.
Se espera que el fotoelectrón de 80 eV incurra en una pérdida de resistencia de ~7,5 nm, lo que dificultaría el control de las dimensiones de resistencia dentro de ~15 nm.
By late this century, climate change could even occasionally cause wet bulb conditions of 95 degrees Fahrenheit - a level equivalent to nearly 170 degrees of "dry" heat, which would make it difficult to survive without artificial cooling.
A finales de este siglo, el cambio climático podría causar ocasionalmente temperaturas de bulbo húmedo de 35ºC, un nivel equivalente a casi 76.6 grados de calor "seco", lo que dificultaría la supervivencia si no hay enfriamiento artificial.
When we think about the kinds of impairments which would make it difficult for someone to access our content, many people will immediately picture a blind user like me.
Cuando pensamos en los tipos de discapacidades que dificultarían que alguien acceda a nuestro contenido, muchas personas automáticamente se imaginan a un usuario ciego, como yo.
He felt that developments in the request-offer process should be evaluated in the light of the lack of progress in GATS rules on emergency safeguard measures and subsidies, which would make it difficult to evaluate specific new commitments and elaborate offers.
La evolución del proceso de peticiones y ofertas debía evaluarse a la luz de la falta de progreso en las disciplinas del AGCS relativas a las medidas de salvaguardia urgentes y a las subvenciones, que dificultarían la evaluación de nuevos compromisos específicos y la preparación de las ofertas.
Different systems of government have radically different approaches to resource allocation and management of their economies, which would make it difficult to apply a common standard.
Los diferentes sistemas de gobierno tienen métodos radicalmente diferentes de asignación de recursos y gestión de sus economías, lo que haría difícil aplicar una norma común.
Our ability to envisage other joinders is limited not only by the difficulties faced in ensuring timely surrender, but also by the size of the courtrooms, which would make it difficult to conduct trials with more than six or seven accused.
Nuestra capacidad de plantearnos otras causas conjuntas no sólo se ve limitada por las dificultades que entraña el logro de que los acusados se entreguen oportunamente sino también por el tamaño de las salas, que haría difícil la celebración de juicios con más de seis o siete acusados.
He repudiated the suggestion that he had deliberately provided a footnote for Hofmann's evidence which would make it difficult for anyone so minded to track it down.
Rechazó la sugerencia de que había indicado deliberadamente una nota al pie sobre la declaración de Hofmann que haría difícil averiguar más.
We cannot accept Amendments Nos 49 and 50, which would make it difficult to monitor whether the quantified targets have been reached, but we can accept Amendments Nos 57 and 58.
No aceptamos las enmiendas 49 y 50, que dificultarían el seguimiento del cumplimiento de los objetivos cuantificados, sin embargo, aceptamos en cambio las enmiendas 57 y 58.
"In order to renegotiate NAFTA, the future president would need the support of Congress, which would make it difficult and delay the measure," says Gabriella Siller, director of economic analysis at Banco Base.
Para una renegociación del NAFTA el futuro presidente necesitaría el apoyo del Congreso, lo que dificultaría y dilataría mucho la medida.
Otherwise, the cooling process could create a vacuum which would make it difficult to remove the lid.
De lo contrario, el proceso de enfriamiento podría crear un vacío que dificultaría la tarea de retirar la tapa.
Worse, they would have to quit the rafts later on while under attack and under conditions which would make it difficult to defend themselves.
Peor aún, tendrían que abandonar las balsas más tarde mientras los atacaban y en condiciones que harían muy difícil la defensa.
The glue could also drip onto your hands, which would make it difficult for you to easily maneuver your hands.
El pegamento también se puede derramar y manchar tus manos, lo que no te dejaría moverlas libremente.
This can be assured through a procedure compatible with the existing legislative, budgetary and comitology provisions while, at the same time, ensuring that there is no rigid over-regulation which would make it difficult to react to changing needs in the international field.
Esto puede garantizarse mediante un procedimiento compatible con las disposiciones legislativas, presupuestarias y de comitología vigentes, y velando al mismo tiempo por que no se establezca un reglamento excesivamente rígido que haga difícil reaccionar ante necesidades cambiantes en el terreno internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 163 ms.
