Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would push
Vertaling van "which would push" in Spaans
que impulsaría
que empujaría
It could also help to validate bets on a December rate hike, which would push the US Dollar higher.
También ayudaría para validar las apuestas sobre una subida de tipos en diciembre, que impulsaría al alza al dólar americano.
The ship no longer exists but there is a replica in the Verano Azul Park which the town named in honour of this production and which would push the city into public view.
El navío ya no existe pero queda una réplica en el Parque Verano Azul que la ciudad nombró en homenaje a esta producción que impulsaría a la ciudad en el mundo entero.
However, in the near future it is hardly possible to have a release of new economic data, which would push the pair EUR/USD further up.
Sin embargo, en el futuro cercano es casi imposible tener un lanzamiento de nuevos datos económicos, lo que empujaría al par EUR/ USD más arriba.
In this way, Mahabir said there would be a demand for CNG, which would push the opening of service stations that supply the gaseous fuel.
De esta manera, Mahabir destacó que habría una importante demanda de GNC, lo que empujaría a la apertura de estaciones de servicio que suministran el combustible gaseoso.
This demand for more integrity, which would push forward implementation of related policy, is very contextual.
Esta demanda de mayor integridad, que impulsará la implementación de políticas relacionadas, está estrechamente ligada al contexto.
In the following example the outside-staff-priority property for text is set to #f to disable the automatic collision avoidance, which would push some of the text too high.
En el ejemplo siguiente la propiedad outside-staff-priority del texto se establece a #f para desactivar la evitación automática de colisiones, lo que empuja al texto a una posición muy alta.
If the general public and the media were to be granted access, it was likely that the process could be hijacked by a few non-governmental institutions and other interest groups which would push issues of interest to them.
Si se autorizara ese acceso al público en general y a los medios de comunicación, es probable que el proceso fuera secuestrado por unas cuantas instituciones no gubernamentales y otros grupos que promoverían cuestiones de su interés.
Expected benefits would increase further if we included the chance that potentially higher climate sensitivities would exacerbate damages, even though doing so would require including similarly plausible lower climate sensitivities, which would push in the opposite direction.
Los beneficios esperados aumentarían aún más si incluyéramos la posibilidad de que sensibilidades climáticas potencialmente más altas exacerbarían los daños, aunque hacerlo exigiría incluir sensibilidades climáticas similarmente más bajas, lo cual ejercería una presión en sentido contrario.
Nonetheless, in the face of heightening global competition, it is vital to ensure that the energy policies implemented do not lead to any increase in energy costs, which would push up production costs.
No obstante, hay que velar por que las políticas energéticas iniciadas no conduzcan a un aumento de los costes de la energía, que supondría el aumento de los costes de producción en un contexto de competencia mundial exacerbada.
And governments do not currently face the massive social and political pressure which would push them to address the crisis in ways which could reverse decades of social and environmental destruction and strengthen labour's capacity to mobilize.
Y, en la actualidad, los gobiernos no enfrentan la masiva presión social y política que los impulse a abordar la crisis con actitudes que reviertan décadas de destrucción social y ambiental y refuercen la capacidad de movilización del movimiento laboral.
But this time alone, without my family, following my own instincts, which would push me to look for inspiring experiences for me and my artwork!
Pero esta vez sola, sin mi familia, siguiendo mis propios instintos, que me empujaban a buscar experiencias inspiradoras para mi trabajo artístico!
Before the end of the year the company hopes to distribute as many as 3.8 million copies which would push it up two places.
Antes de fin de año, la compañía espera distribuir 3,8 millones de ejemplares, lo que le haría subir dos puestos.
From our position I managed to see a big ram which would push 16' and I made him my target.
Desde nuestra posición también pude ver un buen macho que rondaría las 16 pulgadas, que sería nuestro objetivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would push in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 76 ms.
