Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would put
Vertaling van "which would put" in Spaans
que pondría
cual pondría
que colocaría
que situaría
que la pondría
que sometería
lo que los colocaría
que ponga
que supondría
This was a separate agreement which would put an end to the banana dispute.
Es un acuerdo independiente que pondría punto final a la diferencia sobre los bananos.
This ended a hundred years of attempts to establish axioms which would put the whole of mathematics on an axiomatic basis.
Esto terminó de un centenar de años de intentos de establecer axiomas que pondría a la totalidad de las matemáticas sobre una base axiomática.
It is important to note that in the absence of sufficient contributions or firm pledges, the secretariat cannot enter contractual arrangements which would put the organization of the sessions at risk.
Es importante señalar que, de no poder contar con suficientes contribuciones o promesas en firme, la secretaría no podrá concertar arreglos contractuales, lo cual pondría en peligro la organización de los períodos de sesiones.
The EC hopes that these negotiations can soon lead to a satisfactory agreement, which would put an end to this longstanding dispute.
Las CE esperan que estas negociaciones permitan llegar pronto a un acuerdo satisfactorio, el cual pondría fin a esta prolongada diferencia.
Bad as this might be, it was anyway better than a rupture, which would put her in a hopeless and shameful position, and deprive him of everything he cared for.
Por mala que fuera esa solución, era preferible a una ruptura, que colocaría a Anna en una situación vergonzosa y desesperada, y a él le privaría de todo cuanto amaba.
No region or country in the world therefore escapes from these problems which would put the planet in jeopardy.
Ninguna región o país del mundo por tanto escapa a estos problemas que pondrían en jaque al planeta.
An emerging-market selloff risks forcing the euro higher, which would put more downward pressure on prices.
Una ola de ventas en mercados emergentes genera el peligro de forzar una valorización del euro, que pondría una mayor presión bajista sobre los precios.
However, this is a particular measure which would put passengers and crew at risk and which we cannot therefore support.
Ahora bien, esta es una medida especial que pondría a los pasajeros y a la tripulación en situación de riesgo y que, por tanto, no podemos apoyar.
The alternative would be competition for bilateral agreements, which would put access for the weaker countries and the inclusion of human rights and environmental aims at risk.
La alternativa sería la competencia por lograr acuerdos bilaterales, que pondrían en peligro el acceso de los países más débiles y la inclusión de los objetivos relacionados con los derechos humanos y el medio ambiente.
To prevent further escalation, which would put the region at risk of destabilisation, both governments have to assume their responsibilities and also have to care for people displaced as a result of this conflict.
Para evitar la situación se agrave aún más, lo que pondría a la región en riesgo de desestabilización, ambos Gobiernos han de asumir sus responsabilidades y preocuparse por las personas desplazadas como resultado de este conflicto.
When they see the masses of laborers and hear of Socialism they think of a crude "levelling down" which would put an end to their own social and economic advantages.
Cuando ven a las masas de trabajadores y oyen hablar de socialismo, ellos piensan en una cruda "nivelación hacia abajo" que pondría fin a sus propias ventajas sociales y económicas.
If this were to happen, Europe would be heading for a social and economic crisis which would put our construction at risk.
Si esto se hiciera, Europa estaría abocada a una crisis de carácter social y económico que pondría en peligro nuestra construcción.
Then there's one thing you can do, which would put a seal on George's trust which no-one could ever dispute.
Entonces hay algo que puedes hacer, que pondría un sello en la confianza de George que nadie podría discutir nunca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would put in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 194 ms.
